When the Roll is Called a Pyonder

دایانا آر. زیمرمن با ظرافت، شوخ طبعی و حساسیت، یک خانواده مزرعه سنتی منونیت در لنکستر، پنسیلوانیا را به تصویر می‌کشد که از چشمان یک کودک دیده می‌شود و با ریتم‌های هیپنوتیزمی صدای یک دختر جوان صحبت می‌شود. گوینده با روحیه با بزرگ شدن در یک بافت مذهبی محافظه کارانه که در آن «کمک به معنای کتک زدن است» و کودکان دختر برای زندگی توأم با اطاعت، فروتنی و تقوا تربیت می شوند، احساس غنی نسبت به خود و جامعه اش پیدا می کند. این یک اثر فوق‌العاده فوری از حافظه و تخیل است - معتبر، منصفانه، و غیرعاطفی - مناسب برای خوانندگان در تمام سنین.

With grace, humor, and sensitivity, Diana R. Zimmerman renders a traditional Mennonite farm family in Lancaster, Pennsylvania, as seen through a child's eyes and spoken in the hypnotic rhythms of a young girl's voice. The spirited speaker develops a rich sense of herself and her community as she grows up in a conservative religious context where "help means spank," and female children are reared for lives of obedience, modesty, and piety. This is a remarkably immediate work of memory and imagination—authentic, fair-minded, and unsentimental— suitable for readers of all ages.