What Is Water?: The History of a Modern Abstraction

همه ما می دانیم آب چیست و اغلب آن را بدیهی می دانیم. اما شبح بحران آب در سراسر جهان نشان می دهد که ممکن است چیزی اساساً در طرز فکر ما درباره آب اشتباه باشد. جیمی لینتون به تاریخ آب به عنوان یک مفهوم انتزاعی، خالی از زمینه های محیطی، اجتماعی و فرهنگی آن می پردازد. این مفهوم که به یک انتزاع علمی - به H2O صرف - تقلیل یافته است، به جامعه مدرن مجوز سدسازی، منحرف کردن و دستکاری آب را بدون مجازات آشکار داده است. بخشی از راه‌حل بحران آب شامل سرمایه‌گذاری مجدد آب با محتوای اجتماعی است، در نتیجه نحوه نگاه ما به آب را تغییر می‌دهد. این کتاب رویکرد تازه ای به یک مشکل اساسی ارائه می دهد.

We all know what water is, and we often take it for granted. But the specter of a worldwide water crisis suggests that there might be something fundamentally wrong with the way we think about water. Jamie Linton dives into the history of water as an abstract concept, stripped of its environmental, social, and cultural contexts. Reduced to a scientific abstraction - to mere H2O - this concept has given modern society license to dam, divert, and manipulate water with apparent impunity. Part of the solution to the water crisis involves reinvesting water with social content, thus altering the way we see water. This book offers a fresh approach to a fundamental problem.