دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland
دانلود کتاب ییدیش غربی در سوئیس و جنوب غربی آلمان
مشخصات کتاب
Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland
ویرایش:
نویسندگان: Jürg Fleischer
سری:
ISBN (شابک) : 311093552X, 9783110935523
ناشر: Max Niemeyer Verlag
سال نشر: 2005
تعداد صفحات: xiii+327
[342]
زبان: German
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 7 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 49,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ییدیش غربی در سوئیس و جنوب غربی آلمان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ییدیش غربی در سوئیس و جنوب غربی آلمان
لهجه‌های ییدیش غربی به سختی مستند شده‌اند، زیرا تقریباً در همه جا در مراحل اولیه به نفع انواع آلمانی کنار گذاشته شدند. این مطالعه رونویسی‌ها، ترجمه‌ها و تفسیرهایی را در مورد ضبط‌شده از چهار مکان در جنوب غربی منطقه زبان ییدیش ارائه می‌کند، جایی که ییدیش غربی برای مدت نسبتاً طولانی خود را نشان می‌داد. بیشتر متون از Endingen در سوئیس آمده است. این مطالعه توجه ویژه‌ای را به وضعیت زبان‌شناختی اجتماعی و تأثیرات گویش‌های آلمانی هم‌سرزمینی دارد. گزیده های رونویسی شده به عنوان اسناد صوتی در دو سی دی موجود است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
West Yiddish dialects have hardly been documented at all as they were abandoned almost everywhere at an early stage in favour of German varieties. This study provides transcriptions, translations, and commentaries on recordings from four places in the south-west of the Yiddish language area, where West Yiddish asserted itself for a relatively long time. Most of the texts come from Endingen in Switzerland. The study devotes especial attention to the sociolinguistic situation and to the influences of the co-territorial German dialects. The transcribed excerpts are included as sound documents on the two CDs included.
