Wertorientierte Unternehmungsführung: Der modifizierte Stakeholder-Value-Ansatz

برای اطمینان از عملکرد اقتصادی شرکت ها، ایجاد ارزش ها ضروری است. رویکرد ارزش سهامداران ابزار بسیار مورد بحث برای تحقق این نیاز است. با این حال، این رویکرد این واقعیت را در نظر نمی گیرد که عملکرد نه تنها به مشارکت سهامداران، بلکه به سایر گروه های ذینفع نیز بستگی دارد. استفان ابرهارت یک رویکرد ارزش سهامداران اصلاح شده را توسعه می دهد که این جنبه را در بر می گیرد. این رویکرد هدف ایجاد حداکثر سود کلی را هم برای شرکت و هم برای سهامداران مرتبط استراتژیک آن دنبال می کند. این تنها راه برای اطمینان از عملکرد اقتصادی بلند مدت شرکت ها است.

Zur Sicherung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit von Unternehmungen ist es notwendig, Werte zu schaffen. Der Shareholder-Value-Ansatz ist ein vieldiskutiertes Instrument zur Realisierung dieser Forderung. Unberücksichtigt bleibt jedoch bei diesem Ansatz, daß die Leistungsfähigkeit nicht nur von den Beiträgen der Anteilseigner, sondern auch von anderen Anspruchsgruppen abhängt. Stefan Eberhardt entwickelt einen modifizierten Stakeholder-Value-Ansatz, der diesen Aspekt aufgreift. Der Ansatz verfolgt das Ziel, einen maximalen Gesamtnutzen sowohl für die Unternehmung als auch für ihre strategisch relevanten Anspruchsgruppen zu schaffen. Nur so läßt sich die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Unternehmungen langfristig sichern.