Wem dient der Auswärtige Dienst?: Erfahrungen von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft

در این جلد، نویسندگان مشهور جامعه، علم و سیاست در مورد وظایف و الزامات آینده سرویس دیپلماتیک آلمان بحث می کنند. با تغییر اساسی در سیاست بین الملل، جایگاه جمهوری فدرال نیز در آن تغییر می کند. سرویس خارجی نقش مهمی در تسلط بر الزامات جدید دارد، حتی اگر حوزه‌ای که هنوز به طور رسمی توسط وزارت خارجه در مورد مسائل بین‌المللی انجام می‌شود، روز به روز محدودتر می‌شود: از طریق یکپارچگی اروپایی، از طریق خصوصی‌سازی بسیاری از روابط بین‌المللی، از طریق موارد مشابه اقتصادی. جهانی شدن اجتماعی در این مجلد، کارشناسان برجسته نظرات خود را در مورد این موضوع بیان می‌کنند که بر اساس تجربیات حرفه‌ای خود، در آینده چه الزاماتی باید برای دستگاه دیپلماسی آلمان اعمال شود. نتیجه گیری آنها: سرویس خارجی آینده به ویژه در صورتی موفق خواهد بود که محدود به حوزه وزارت خارجه نباشد، بلکه خود را به عنوان مجموعه ای از پرسنل برای متنوع ترین فعالیت های بین المللی جمهوری فدرال در جهان ببیند. محیط جدید.

In dem Band diskutieren namhafte Autoren aus Gesellschaft, Wissenschaft und Politik über die künftigen Aufgaben und Anforderungen an den deutschen Diplomatischen Dienst. Mit dem grundsätzlichen Wandel der internationalen Politik wandelt sich auch die Stellung der Bundesrepublik in ihr. Der Auswärtige Dienst hat eine wichtige Rolle bei der Meisterung der neuen Anforderungen, auch wenn der Bereich, der offiziell noch vom Auswärtigen Amt zu internationalen Fragen bearbeitet wird, stetig schmaler wird: Durch die europäische Integration, durch die Privatisierung vieler internationaler Beziehungen, durch die wirtschaftliche wie gesellschaftliche Globalisierung. In diesem Band äußern sich herausragende Fachleute zu der Frage, welche Anforderungen jeweils aus ihrer beruflichen Erfahrung an den deutschen Diplomatischen Dienst künftig zu stellen sind. Ihr Fazit: Der Auswärtige Dienst der Zukunft wird vor allem dann erfolgreich sein, wenn er sich nicht auf den Bereich des Auswärtigen Amtes beschränkt, sondern sich als Personalpool für die verschiedenartigsten internationalen Tätigkeiten der Bundesrepublik im neuen Umfeld versteht.