Weltordnungspolitik

نظم سیاسی جهان موضوعی است که دانشمندان بیش از دو هزار سال آن را مطالعه کرده اند. با این حال، در زمان‌های اخیر، از آنجایی که ایالات متحده ادعای هژمونی خود در جهان را با وضوح بیشتری نسبت به قبل مطرح کرده است، این موضوع نامی برای خود دست و پا کرده است. اروپایی‌ها از ایده امپراتوری آمریکایی که جنگ‌هایی را به میل خود به راه می‌اندازد و تنها از متحدان سابق خود - بسته به سودمندی آنها - در "ائتلاف مشتاقان" استفاده می‌کند، عذاب می‌کشد.
دو تحول باید به طور خاص در نظر گرفته شود: انحلال مرزها و تروریسم. تعامل آنها تهدیدی مهلک برای حاکمیت دولت است.در درازمدت، دولت های نظم وستفالیا می توانند بین شبکه های فراملی از یک سو و اشکال جدید حکومت، مانند امپراتوری ها و مناطق وسیع، از سوی دیگر در هم شکسته شوند. با این پیشینه، هشت فصل بررسی می‌کند که نظم جهانی قرن بیست و یکم چگونه می‌تواند باشد و سیاست‌های اروپایی و به‌ویژه آلمان در این زمینه چه گزینه‌هایی دارند.

Die politische Ordnung der Welt ist ein Thema, mit dem sich Wissenschaftler seit mehr als zweitausend Jahren beschäftigen. In jüngster Zeit hat das Thema jedoch Karriere gemacht, seit die USA deutlicher als bisher ihren Anspruch auf Welthegemonie geltend machen. Die Europäer quält die Vorstellung von einem Empire Amerika, das nach eigener Entscheidung Kriege führt und die früheren Verbündeten - je nach Nützlichkeit - nur noch in einer "Koalition der Willigen" heranzieht.
Zwei Entwicklungen müssen dabei besonders berücksichtigt werden: Entgrenzung und Terrorismus. Ihr Zusammenwirken stellt eine tödliche Bedrohung für die staatliche Souveränität dar. Die Staaten der Westfälischen Ordnung könnten auf Dauer zwischen transnationalen Netzwerken einerseits und neuen Herrschaftsformen, wie Imperien und Großräumen, andererseits, zerrieben werden. Vor diesem Hintergrund wird in acht Kapiteln untersucht, wie die Weltordnung des 21. Jahrhunderts aussehen könnte und welche Optionen die europäische, insbesondere die deutsche Politik hierbei hat.