Welle-Nabe-Verbindungen: Gestaltung, Auslegung, Auswahl

در عمل فنی، اتصالات شفت-هاب از پرکاربردترین عناصر ماشین هستند. اگرچه اشکال اساسی این عناصر برای چندین دهه شناخته شده است، دانش فنی در مورد طراحی و کاربردهای احتمالی آنها در 20 سال گذشته به شدت افزایش یافته است. دلیل اصلی این امر این است که توسعه پردازش الکترونیکی داده ها امکان مقابله با مشکلاتی را فراهم می کند که حل آنها با روش های محاسباتی مرسوم دشوار یا غیرممکن بود. با این حال، این افزایش دانش به طور کامل به کار طراحی عملی راه پیدا نکرده است. این عمدتاً به این دلیل است که یافته‌های علمی مهم برای طراحی اتصالات شفت-هاب در نشریاتی که گاهی اوقات دسترسی به آنها دشوار است و در دسترس طراح نیست، ارائه شده است. این کتاب برای کمک به انتقال این یافته های جدید به مهندس طراح در نظر گرفته شده است. بنابراین، در نگارش این کتاب، دو هدف اساسی را دنبال کرده ام که به راحتی قابل جمع نیست. از یک طرف، مهندس طراح باید نتایجی را که برای طراحی اتصالات شفت و هاب مهم هستند به شکلی ارائه شود که امکان پیاده‌سازی آنها را در کارهای طراحی روزانه فراهم کند.

Welle-Nabe-Verbindungen gehören in der technischen Praxis zu den am häufigsten eingesetzten Maschinenelementen. Obwohl die Grundformen dieser Elemente seit vielen Jahrzehnten bekannt sind, wurde in den letzten 20 Jahren das technische Wissen über ihre Auslegung und ihre Einsatzmöglichkeit außerordentlich erweitert. Entscheidend hierfür ist vor allem, daß durch die Entwicklung der elektronischen Datenverarbeitung Probleme in Angriff genommen werden konnten, welche mit konventionellen Rechenverfahren nur schwer oder gar nicht lösbar waren. Dieser Zuwachs an Wissen hat jedoch nicht in vollem Maße Eingang in die praktische Konstruktionsarbeit gefunden. Dies liegt vor allem daran, daß für die Auslegung von Welle-Nabe-Verbindungen wichtige wissenschaftliche Erkenntnisse in zum Teil schwer zugänglichen Veröffentlichungen niedergelegt sind, die dem Konstrukteur nicht zur Verfügung stehen. Das vorliegende Buch soll einen Beitrag dazu leisten, diese neuen Erkenntnisse dem Konstrukteur zu vermitteln. Bei der Niederschrift dieses Buches habe ich daher zwei wesentliche, nicht leicht zu vereinbarende Ziele verfolgt. Einmal sollen dem Konstrukteur die für die Aus­ legung von Welle-Nabe-Verbindungen wichtigen Ergebnisse in einer Form angeboten werden, welche eine Umsetzung in die tägliche konstruktive Arbeit ermöglicht.