Wegweiser im Depotgeschäft

این نشریه خلاصه‌ای از این سه رساله است: «تجارت نگهداری» (Bankkaufmann Taschenbuch 1956)، «بانک‌های جمع آوری اوراق بهادار و وظایف آنها» (Bankkaufmann Taschenbuch 1958) و «Of اوراق بهادار و ورود کتاب حقوق» (Der Bankkaufmann 1957، شماره 10، صفحات 457-462). برای کسانی که می خواهند خود را با توسعه مدرن این خط کسب و کار آشنا کنند - حتی اگر قبلاً از مبانی اولیه تجارت اوراق بهادار در بخش بانکداری مطلع شده باشند، یک راهنمای خوشایند خواهد بود. مدتی است که ما شاهد توسعه سریع کلیه کمک های فنی هستیم که در بسیاری از شاخه های زندگی اقتصادی سرعت خیره کننده ای به خود گرفته است. ازدحام مردم و انبوه اشیا فضا را باریک کرده و منجر به اصطکاک و انسداد ناخوشایند می شود. ترافیک جاده ای مدرن یک مثال واضح را ارائه می دهد. یکی به فکر رفع بحران ترافیک است و به دنبال راه های جدیدی می گردد. بزرگراه هایی که در چند دهه اخیر در ترافیک پرسرعت مورد استفاده قرار گرفته اند به معنای واقعی کلمه پیشگام بوده اند. دیگر نمی توان بدون آنها تصور کرد. توسعه بیشتر آن بسیار فوری است. در معاملات نگهداری و خرید اوراق بهادار تجاری بانکی تفاوتی ندارد. اشکال قدیمی و اثبات شده انبار و تحویل نیاز به افزودنی دارند که باعث صرفه جویی در مواد، فرآیندهای کاری، تلاش و هزینه شود. نگهداری امن جمعی و معاملات غیر مادی دفتر اوراق بهادار ناشی از آن، پا به عرصه نقض گذاشته و به اصطلاح به شاهراهی برای معاملات انبوه اوراق بهادار تبدیل شده است. این ترافیک نیز با اعداد نجومی فزاینده‌اش، باید به کانال‌های مدرن و کارآمدتر هدایت شود، زیرا اشکال قدیمی، آزمایش‌شده و آزمایش‌شده به تنهایی دیگر کافی نیستند. \"قدیمی باید منسوخ شود.

Diese Veröffentlichung ist eine Zusammenfassung der drei Abhand­ lungen: "Das Depotgeschäft" (Bankkaufmann Taschenbuch 1956), "Wertpapiersammelbanken und ihre Aufgaben" (Bankkaufmann Taschenbuch 1958) und "Von Wertpapieren und Wertrechten" (Der Bankkaufmann 1957, Heft 10, S. 457-462). Sie wird denen ein will­ kommener Wegweiser sein, die -' wenn auch vielleicht über die elementaren Grundlagen des bankgewerblichen Effektengeschäfts schon unterrichtet - sich mit der modernen Weiterentwicklung dieser Geschäftssparte vertraut machen wollen. Wir erleben seit einiger Zeit eine stürmische Fortentwicklung aller technischen Hilfsmittel, die in vielen Zweigen des Wirtschaftslebens bereits ein atemberaubendes Tempo angenommen hat. Menschen­ dichte und Massen von Gegenständen verengen den Raum und führen zu unliebsamen Reibungen und Stockungen. Der moderne Straßen­ verkehr gibt ein anschauliches Beispiel. Man sinnt auf Abhilfe aus der Verkehrsnot und sucht neue Wege. Die Autobahnen im Schnellverkehr der letzten Jahrzehnte haben im wahrsten Sinne bahnbrechend gewirkt. Sie sind gar nicht mehr weg­ zudenken; ihr weiterer Ausbau ist vielmehr vordringlich. Im bank­ gewerblichen Wertpapierverwahrungs- und Anschaffungsverkehr liegt es nicht anders. Die alten bewährten Formen von Depot und Lieferung brauchen eine Ergänzung, die Material, Arbeitsgänge, Mühen und Kosten spart. Die Girosammelverwahrung und der hierauf beruhende stückelose Effektengiroverkehr sind in die Bresche gesprun­ gen und so gewissermaßen zu Autobahnen des Massenverkehrs in Wertpapieren geworden. Auch dieser Verkehr mit seinen mehr und mehr astronomisch anmutenden Zahlen wird auf moderne, leistungs­ fähigere Bahnen geleitet werden müssen, weil die alten bewährten Formen allein nicht mehr ausreichen. "Altes muß veralten.