Wechselkurse und globale Ungleichgewichte: Wirtschaftsentwicklung und Stabilität Deutschlands und Chinas in Bretton Woods I und II

​آلمان و چین - دو معجزه اقتصادی، دو دوره که نمی‌توانستند متفاوت‌تر از این باشند. در سطح موفقیت‌های صادراتی، رشد اقتصادی و نرخ ارز شباهت‌های شگفت‌انگیزی بین دو معجزه اقتصادی - آلمان در دهه‌های 1950 و 60 و چین از سال 1978 به بعد است. عواملی که به صورت جداگانه مورد تجزیه و تحلیل و مقایسه قرار گرفتند. هر دو کشور هنوز با نرخ اشتغال بالا، صنایع موفق، رشد صادرات محور و دارایی های خارجی بالا مشخص می شوند. این ثروت تا چه حد می تواند از خارج بازگردانده شود، آیا منجر به بی ثباتی در بازارهای مالی می شود و پیامدهای مازاد صادراتی کشورها برای اقتصاد جهانی چیست: آلمان و چین فرصت ها و خطرات را نشان می دهند.

​Deutschland und China – zwei Wirtschaftswunder, zwei Epochen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Unter der Oberfläche der Exporterfolge, des Wirtschaftswachstums und der Wechselkurse verbergen sich erstaunliche Parallelen beider Wirtschaftswunder – des deutschen in den 1950er und 60er Jahren und Chinas seit 1978. Finn Marten Körner zeigt, dass sich die Erfolgsgeschichten beider Länder sich auf ähnliche Faktoren zurückführen lassen, die er einzeln analysiert und vergleichend gegenüberstellt. Hohe Beschäftigungsquoten, erfolgreiche Industrien, exportgetriebenes Wachstum und hohe Auslandsvermögen kennzeichnen beide Länder noch heute. Inwieweit dieses Vermögen aus dem Ausland zurückgeholt werden kann, ob es zu Instabilitäten auf den Finanzmärkten führt und welche Folgen der Weltwirtschaft von Seiten der Exportüberschussländer drohen: Deutschland und China zeigen die Chancen – und die Gefahren.