We Were The Future: A Memoir of the Kibbutz

خاطرات زیبا و دست کم گرفته شده توسط نویسنده پرفروش اسرائیلی، یائل نیمان، به تفصیل خاطرات صمیمی و جمعی کودکانی که در کیبوتز بزرگ شده اند.

کیبوتز یکی از بزرگترین داستان ها است. تاریخ اسرائیل درباره این سکونتگاه‌های جمعی در طول سال‌ها به‌طور گسترده نوشته شده است: کیبوتس موضوع بسیاری از مطالعات جامعه‌شناختی بوده است، و به عنوان تنها نمونه در تاریخ جهان از کل جوامعی که داوطلبانه تلاش می‌کنند در برابری کامل زندگی کنند، ستایش شده است. اما جنبه تاریکی برای کیبوتز وجود دارد که در سال های بعد مورد انتقاد قرار گرفت، عمدتاً توسط کودکانی که در این جوامع بزرگ شده اند، به عنوان نهادی که فرزندان خود را به خاطر ایدئولوژی قربانی می کند.

در این قسمت یدکی. و خاطرات روشن، نیمن - فرزند کیبوتز - از خاطره جمعی صدها هزار اسرائیلی که در طول قد خود در کیبوتز بزرگ شده‌اند و از نزدیک خاطرات خود را با او به اشتراک می‌گذارند، ترسیم می‌کند.

ما آینده بودیم بیش از یک روایت شخصی قانع کننده از بزرگ شدن در جنبش کیبوتز است. این یک بررسی بی‌دریغ صادقانه از خطرات پیشگامی و دریچه جدیدی است که از طریق آن می‌توان تاریخ اسرائیل را مشاهده کرد.

The beautiful, understated memoir by bestselling Israeli author Yael Neeman detailing the intimate, collective memories of children raised on the kibbutz.

The kibbutz is one of the greatest stories in Israeli history. These collective settlements have been written about extensively over the years: The kibbutz has been the subject of many sociological studies, and has been praised as the only example in world history of entire communities attempting, voluntarily, to live in total equality. But there's a dark side to the kibbutz, which has been criticized in later years, mainly by children who were raised in these communities, as an institution which victimized its offspring for the sake of ideology.

In this spare and lucid memoir, Neeman--a child of the kibbutz--draws on the collective memory of hundreds of thousands of Israelis who grew up in a kibbutz during their height and who intimately share their memories with her.

We Were the Future is more than merely a compelling personal account of growing up in the kibbutz movement; it is an unstintingly honest examination of the perils of pioneering and a new lens through which to see the history of Israel.