We Go Where They Go: The Story of Anti-Racist Action

معنای این است که همه برای باورهای خود به خطر بیاندازید؟ چگونه با دشمن در میان خود مبارزه می کنید؟ ما به جایی می‌رویم که می‌روند داستان هیجان‌انگیز یک جنبش عظیم جوانان فراموش شده را بازگو می‌کند که زمینه را برای سازمان‌دهی ضد فاشیستی امروز در آمریکای شمالی فراهم کرد. هنگامی که اسکین‌هدها و پانک‌ها در اواخر دهه 1980 جوامع خود را تحت تهاجم برتری‌طلبان سفیدپوست و نئونازی‌ها یافتند، به مقابله پرداختند. آنها تحت تأثیر آنارشیسم، فمینیسم، آزادی سیاهان، و حاکمیت بومی، اقدام ضد نژادپرستی را ایجاد کردند. در اوج فعالیت ARA در دهه 1990، هزاران فعال فداکار در صدها بخش به مبارزات - سیاسی و گاهی فیزیکی - علیه نازی‌ها، کوکلاکس کلان، بنیادگرایان ضد سقط جنین و پلیس نژادپرست پیوستند. قبل از اینکه کارشناسان رسانه، سیاستمداران بدبین و عموی شما "آنتیفا" را کشف کنند، اقدام ضد نژادپرستانه آن را به خیابان ها می آورد.

بر اساس مصاحبه‌های گسترده با ده‌ها نفر از شرکت‌کنندگان ARA، ما به جایی می‌رویم که می‌روند داستان آرا را از درون روایت می‌کند و صدایی به کسانی می‌دهد که امنیت خود را در دفاع از خود و در همبستگی با دیگران به خطر انداختند. در بازتولید پوسترها، روزنامه‌ها، تبلیغات و عکس‌های خود جنبش، این اثر اساسی تاریخ رادیکال نشان می‌دهد که چگونه صحنه‌های فرهنگی می‌توانند به نیروهای قدرتمندی برای تغییر تبدیل شوند. سرانجام در اینجا داستان یک جنبش ارگانیک و در عین حال بسیار سازمان‌یافته است که هم پیروزی‌ها و هم شکست‌هایش را بررسی می‌کند و درس‌های ارزشمندی را برای نسل امروزی فعالان و خروشان ارائه می‌دهد. ما به جایی می‌رویم که آن‌ها می‌روند تاریخچه‌ای است از ضد نژادپرستی مردمی. بیش از یک الهام، این یک نقشه راه است.

What does it mean to risk all for your beliefs? How do you fight an enemy in your midst? We Go Where They Go recounts the thrilling story of a massive forgotten youth movement that set the stage for today's anti-fascist organizing in North America. When skinheads and punks in the late 1980s found their communities invaded by white supremacists and neo-nazis, they fought back. Influenced by anarchism, feminism, Black liberation, and Indigenous sovereignty, they created Anti-Racist Action. At ARA’s height in the 1990s, thousands of dedicated activists in hundreds of chapters joined the fights—political and sometimes physical—against nazis, the Ku Klux Klan, anti-abortion fundamentalists, and racist police. Before media pundits, cynical politicians, and your uncle discovered “antifa,” Anti-Racist Action was bringing it to the streets.

Based on extensive interviews with dozens of ARA participants, We Go Where They Go tells ARA’s story from within, giving voice to those who risked their safety in their own defense and in solidarity with others. In reproducing the posters, zines, propaganda and photos of the movement itself, this essential work of radical history illustrates how cultural scenes can become powerful forces for change. Here at last is the story of an organic yet highly organized movement, exploring both its triumphs and failures, and offering valuable lessons for today’s generation of activists and rabble-rousers. We Go Where They Go is a page-turning history of grassroots anti-racism. More than just inspiration, it's a roadmap.