Water Security Across the Gender Divide

این کتاب امنیت آب را به عنوان نمونه‌ای بارز از چگونگی نظام‌های اقتصادی، اجتماعی-فرهنگی و سیاسی-هنجاری که دسترسی به آب را تنظیم می‌کنند، منعکس‌کننده روابط قدرت در حال تکامل و جنسیتی بین گروه‌های مختلف اجتماعی بررسی می‌کند. دسترسی به آب با نابرابری‌ها مشخص می‌شود: این نه تنها به در دسترس بودن آب طبیعی، بلکه به بافت اجتماعی-سیاسی مربوطه نیز بستگی دارد. توسط نقش‌ها و مسئولیت‌های متمایز جنسیتی نسبت به منبع تنظیم می‌شود که به شدت تحت تأثیر سنت، مذهب، قوانین عرفی، در دسترس بودن جغرافیایی و همچنین بافت تاریخی و اجتماعی-سیاسی است.

در حالی که جنسیت به عنوان یک متغیر مداخله گر کلیدی در دستیابی به دسترسی عادلانه به آب شناخته شده است، اکثر مطالعات در تایید روابط عمیق بین ساختارهای اجتماعی و الگوهای مصرف آب ناکام هستند. گواه این کاستی‌ها، فقدان دائمی داده‌ها در مورد دسترسی، در دسترس بودن و استفاده از آب است که به اندازه کافی ماهیت رابطه‌ای جنسیت و سایر مقوله‌های قدرت و تفاوت، مانند طبقه و وضعیت اجتماعی-اقتصادی، و همچنین تحلیل جامع آنها را تصدیق کند. این کتاب به این شکاف بزرگ تحقیقاتی می پردازد.

This book examines water security as a prime example of how the economic, socio-cultural and political-normative systems that regulate access to water reflect the evolving and gendered power relations between different societal groups. Access to water is characterized by inequalities: it depends not only on natural water availability, but also on the respective socio-political context. It is regulated by gender-differentiated roles and responsibilities towards the resource, which are strongly influenced by, among others, tradition, religion, customary law, geographical availability, as well as the historical and socio-political context.

While gender has been recognized as a key intervening variable in achieving equitable water access, most studies fail to acknowledge the deep interrelations between social structures and patterns of water use. Proof of these shortcomings is the enduring lack of data on water accessibility, availability and utilization that sufficiently acknowledges the relational nature of gender and other categories of power and difference, like class and socioeconomic status, as well as their comprehensive analysis. This book addresses this major research gap.