Water Flow and Solute Transport in Soils: Developments and Applications In Memoriam Eshel Bresler (1930–1991)

یک سال از زمانی که اشل برسلر، دوست و همکار خوب من، و یکی از اعضای هیئت تحریریه سری پیشرفته علوم کشاورزی، هنگام بازدید از آکادمی علوم چین در پکن، ناگهان درگذشت. ما تقریباً 30 سال در مؤسسه خاک و آب، ARO، مرکز آتشفشانی در بت داگان با هم کار کرده بودیم. در همان ابتدای کار علمی خود، ما مستقیماً با هم همکاری داشتیم و در نتیجه یکی از اولین انتشارات ما با هم نویسندگی شد (Soil Sci. 101:205-209, 1966). پس از آن، علایق تحقیقاتی خاص ما متفاوت شد، اما ما با رویکردهای مشابه به تحقیق و تلاش برای توسعه علم خاک اسرائیل و ادغام آن در پیشرفت علمی عمومی در سراسر جهان، به همکاری با یکدیگر ادامه دادیم. من نیازی به تاکید بر مشارکت اشل در درک فرآیندهای حاکم بر جریان آب و فرآیندهای انتقال املاح در خاک و مناطق غیراشباع ندارم. کمک به این جلد توسط چنین مجموعه ای از دانشمندان برجسته نشان دهنده قدردانی جامعه علمی بین المللی از دستاوردهای تحقیقاتی او است.

A year has passed since Eshel Bresler, my good friend and colleague, and a member of the editorial board of the Advanced Series in Agricultural Sciences, died suddenly while on a visit to the Chinese Academy of Sciences in Beijing. We had worked together for almost 30 years at the Institute of Soils and Water, ARO, The Volcani Center at Bet Dagan. At the very beginning of our scientific careers we cooperated directly and as a result one of our first publications was coauthored (Soil Sci. 101:205-209, 1966). Thereafter, our specific research interests diver­ sified, but we continued to work together, with similar approaches to research, and to strive towards the development of Israel soil science and its integration into general worldwide scientific progress. I don't need to emphasize Eshel's contribution to the understan­ ding of the processes governing water flow and solute transport pro­ cesses in soils and unsaturated zones. The contributions to this Volume by such a body of outstanding scientists shows the apprecia­ tion of the international scientific community to his research achievements.