Washington’s Immortals : the untold story of an elite regiment who changed the course of the Revolution

در اوت 1776، کمی بیش از یک ماه پس از اعلام استقلال رسمی کنگره قاره ای از بریتانیا، انقلاب در آستانه پایانی ناگهانی و فاجعه بار قرار گرفت. ژنرال جورج واشنگتن متوجه شد که نیروهایش در نبرد بروکلین از سرنشینان خارج شده و مانور داده اند و به نظر می رسد که هیچ راه فراری وجود ندارد. اما به لطف یک سری از حملات ناامیدانه گارد عقب توسط یک هنگ قهرمان، معروف به جاودانه 400، واشنگتن توانست افراد خود را تخلیه کند و ارتش نوپای قاره ای برای جنگیدن یک روز دیگر زنده ماند.

امروز. تنها یک تابلوی فلزی متواضع، زنگ‌زده و زخمی در نزدیکی یک گاراژ خودروی ویران، گور دسته‌جمعی را نشان می‌دهد که اجساد «قهرمانان مریلند» در آن قرار دارند، ۲۵۶ مرد که در نبرد بروکلین سقوط کردند. در جاودانه‌های واشنگتن، پاتریک کی اودانل، تاریخ‌دان نظامی پرفروش، داستان فراموش‌شده این گروه برجسته از برادران را زنده می‌کند. آنها که به عنوان "آقایان با افتخار، خانواده و ثروت" شناخته می شوند، نه تنها در بروکلین، بلکه در نبردهای کلیدی از جمله ترنتون، پرینستون، کامدن، کاپنز، دادگاه گیلفورد و یورک تاون جنگیدند، جایی که قهرمانی آنها مسیر جنگ را تغییر داد. BR>
O'Donnell با تکیه بر منابع اصلی گسترده، از نامه‌ها گرفته تا خاطرات روزانه و برنامه‌های حقوق بازنشستگی، داستان‌های این مردان شجاع را با هم ترکیب می‌کند: دوستی‌ها، عشق‌ها، شکست‌ها و پیروزی‌هایشان. او اسلحه ها و تاکتیک های آنها، مبارزات آنها با وفاداران متخاصم و کمبود لباس و غذا، تبدیل آنها به یک واحد نخبه و مخالفان سرسخت آنها، از جمله ژنرال بریتانیایی لرد کورنوالیس را بررسی می کند. و از طریق منشور این گروه، اودانل داستان بزرگتر جنگ انقلابی را بیان می کند. جاودانه‌های واشنگتن تاریخچه چکمه‌های روی زمین جذاب و الهام‌بخش است که مطمئناً برای خوانندگان گسترده‌ای جذاب است.

In August 1776, little over a month after the Continental Congress had formally declared independence from Britain, the revolution was on the verge of a sudden and disastrous end. General George Washington found his troops outmanned and outmaneuvered at the Battle of Brooklyn, and it looked like there was no escape. But thanks to a series of desperate rear guard attacks by a single heroic regiment, famously known as the “Immortal 400,” Washington was able to evacuate his men and the nascent Continental Army lived to fight another day.

Today, only a modest, rusted and scarred metal sign near a dilapidated auto garage marks the mass grave where the bodies of the “Maryland Heroes” lie—256 men “who fell in the Battle of Brooklyn.” In Washington’s Immortals, best-selling military historian Patrick K. O’Donnell brings to life the forgotten story of this remarkable band of brothers. Known as “gentlemen of honour, family, and fortune,” they fought not just in Brooklyn, but in key battles including Trenton, Princeton, Camden, Cowpens, Guilford Courthouse, and Yorktown, where their heroism changed the course of the war.

Drawing on extensive original sources, from letters to diaries to pension applications, O’Donnell pieces together the stories of these brave men—their friendships, loves, defeats, and triumphs. He explores their arms and tactics, their struggles with hostile loyalists and shortages of clothing and food, their development into an elite unit, and their dogged opponents, including British General Lord Cornwallis. And through the prism of this one group, O’Donnell tells the larger story of the Revolutionary War. Washington’s Immortals is gripping and inspiring boots-on-the-ground history, sure to appeal to a wide readership.