Warum Religion?: Botschaft und Bedeutung der großen Religionen

همانطور که همه ما می دانیم، اگر می خواهید از یک گردهمایی هماهنگ در بین دوستان لذت ببرید، باید از دو موضوع به هر قیمتی اجتناب کنید: سیاست و مذهب.
به یک معنا، این کار برخلاف این توصیه عاقلانه است. زیرا این چیزی است که در مورد دین و سیاست، یا بهتر است بگوییم، روابطی است که بین دین و جامعه وجود دارد.
دین همیشه بخش مهمی از جامعه به عنوان یک کل بوده است، همانطور که به تعیین ادراک جامعه از خود کمک کرده است. : حتی بیشتر از آن، اغلب حتی خودش اصول حاکم را تعریف کرده است. با این حال، پیشرفت در جامعه و علم مسیری مستقل و مستقل از اندیشه دینی را طی کرد. با این وجود، عبارات دینی در جهان باقی مانده است، بخشی در قالب اصول آیینی و اخلاقی، تا حدی به عنوان نوستالژی محض.
کتاب حاضر هدف بلندپروازانه ای دارد که روابط بین دین و جامعه را در طول قرن ها مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد. /p>

Wie wir alle wissen, sollte man zwei Themen unbedingt vermeiden, wenn man ein harmonisches Beisammensein unter Freunden genießen will: Politik und Religion.
In gewissem Sinne verstößt das vorliegende Werk gegen diesen weisen Rat, weil es nämlich genau davon handelt, von Religion und Politik, oder besser gesagt, von den Beziehungen, die es zwischen Religion und Gesellschaft gibt.
Religion war immer ein wichtiger Teil des gesellschaftlichen Ganzen, genau so, wie sie jeweils die Selbstwahrnehmung der Gesellschaft mitbestimmt hat: mehr noch, häufig hat sie sogar die beherrschenden Prinzipien selbst definiert. Der Fortschritt in Gesellschaft und Wissenschaft nahm indessen einen autonomen und vom religiösen Denken unabhängigen Verlauf. Trotzdem haben sich nach wie vor religiöse Aus-drucksformen in der Welt erhalten, teils in Form ritueller und moralischer Prinzipien, teils als reine Nostalgie.
Das vorliegende Buch hat nun das ehrgeizige Ziel, die Beziehungen zwischen Religion und Gesellschaft über die Jahrhunderte hinweg zu analysieren.