Warriors into Traders: The Power of the Market in Early Greece

قرن هشتم در دنیای یونانی آغاز شد که در طول قرن‌های رکود معروف به عصر تاریکی بطور قابل ملاحظه‌ای بدون تغییر باقی مانده بود. این کتاب بررسی تحولات اقتصادی و فرهنگی است که سرزمین اصلی یونان و منطقه دریای اژه را در قرن هشتم تکان داد و نقشی که شعر در این تحول ایفا کرد. دیوید تاندی با استفاده از ابزارهای انسان‌شناسی سیاسی و اقتصادی استدلال می‌کند که بین سال‌های 800 تا 700 قبل از میلاد، دگرگونی بزرگی در نهادهای اقتصادی مسلط رخ داد که شامل تعدیل‌های سخت در نحوه توزیع موقعیت و ثروت در جوامع یونانی بود.

تندی سازماندهی اقتصادی جوامع ماقبل صنعتی، اعم از باستان و معاصر را بررسی می کند تا تجربه یونانی را روشن کند. او استدلال می کند که تغییر ناگهانی در ساختارهای اقتصادی یونان منجر به رفتارهای اجتماعی جدید و ساختارهای اجتماعی جدیدی مانند polis شد که خود محصول جانبی تغییرات اقتصادی است. تندی با کشف دیالکتیک بین سوابق مادی و شعر حماسی، نشان می دهد که سنت حماسی منعکس کننده این رفتارهای اجتماعی جدید است و فشارهایی را که تغییرات اقتصادی به دنیای باستانی اژه وارد کرده بود به تصویر می کشد.

تندی شواهد مقایسه ای از دیگر جوامع کوچک در معرض تغییرات قرار گرفته‌اند و بر مشکلات خاص یک جامعه، آسکرا در بئوتیا، که هزیود از طرف آن کارها و روزهای خود را می‌خواند، توجه می‌کند. نتیجه یک گزارش زنده و تکان دهنده از یک معضل انسانی است که قرن ها بعد بسیار آشناست.

The eighth century dawned on a Greek world that had remained substantially unchanged during the centuries of stagnation known as the Dark Age. This book is a study of the economic and cultural upheaval that shook mainland Greece and the Aegean area in the eighth century, and the role that poetry played in this upheaval. Using tools from political and economic anthropology, David Tandy argues that between about 800 and 700 B.C., a great transformation of dominant economic institutions took place involving wrenching adjustments in the way status and wealth were distributed within the Greek communities.

Tandy explores the economic organization of preindustrial societies, both ancient and contemporary, to shed light on the Greek experience. He argues that the sudden shift in Greek economic formations led to new social behaviors and to new social structures such as the polis, itself a by-product of economic change. Unraveling the dialectic between the material record and epic poetry, Tandy shows that the epic tradition mirrored these new social behaviors and that it portrayed the stresses that economic change brought to the ancient Aegean world.

Tandy brings in comparative evidence from other small-scale communities beset by changes, spotlighting the specific plight of one community, Ascra in Boeotia, on whose behalf Hesiod sang his Works and Days. The result is a lively, moving account of a human dilemma that, many centuries later, is all too familiar.