War on the silver screen : shaping America's perception of history

آمریکایی‌ها از سال 1917 تقریباً دائماً در جنگ بوده‌اند. علاوه بر دو جنگ جهانی، ایالات متحده در جنگ‌های نیابتی، جنگ‌های تبلیغاتی و «جنگ علیه تروریسم» و سایر موارد جنگیده است. اما حتی با وجود دائمی جنگ در زندگی آمریکایی، بسیاری از آنچه آمریکایی‌ها در مورد آن درگیری‌ها به خاطر می‌آورند، از تصاویر هالیوود ناشی می‌شود.

در جنگ در صفحه نقره‌ای گلن جینسون و دیوید لوهرسن به وضوح نشان می‌دهند که چگونه فیلم‌های جنگی تصاویر و برداشت‌های آن جنگ‌ها را به طور ملموس‌تر از واقعیت خود جنگ‌ها بر روان آمریکایی‌ها می‌سوزاند. به این معنا که احساسات ما در مورد جنگ‌ها کمتر به وسیله آنچه که از طریق مطالعه و گفتمان می‌آموزیم ایجاد می‌شود تا تصاویر و گفتگوهای سینمایی قدرتمند. فیلم‌ها فشرده، شدید و فوری هستند و اغلب یک تجربه جمعی هستند تا یک تجربه. بازیگران و درام تأثیر درونی لازم برای شکل‌گیری برداشت‌هایی از تاریخ را فراهم می‌کنند که بسیار ماندگارتر از آنچه توسط رسانه‌ها یا تجربیات دیگر ایجاد می‌شود.

جنگ در صفحه نقره‌ای ترسیم می‌شود. در بیش از یک قرن فیلم و تاریخ، از جمله آثار کلاسیکی مانند همه آرام در جبهه غربی، اکنون آخرالزمان، و قفسه صدمه دیده، بررسی میراث سینمای آمریکا در نگرش قرن بیستم و بیست و یکم درباره جنگ

Americans have been almost constantly at war since 1917. In addition to two world wars, the United States has fought proxy wars, propaganda wars, and a “war on terror,” among others. But even with the constant presence of war in American life, much of what Americans remember about those conflicts comes from Hollywood depictions.

In War on the Silver Screen Glen Jeansonne and David Luhrssen vividly demonstrate how war movies have burned the images and impressions of those wars onto the American psyche more concretely than has the reality of the wars themselves. That is, our feelings about wars are generated less by what we learn through study and discourse than by powerful cinematic images and dialogue. Films are compressed, intense, and immediate and often a collective experience rather than a solitary one. Actors and drama provide the visceral impact necessary to form perceptions of history that are much more enduring than those generated by other media or experiences.

War on the Silver Screen draws on more than a century of films and history, including classics such as All Quiet on the Western Front, Apocalypse Now, and The Hurt Locker, to examine the legacy of American cinema on twentieth- and twenty-first-century attitudes about war