Waldumbau: für eine zukunftsorientierte Waldwirtschaft Ergebnisse aus dem Südschwarzwald

این کتاب به بررسی اثرات تغییرات در مدیریت جنگل می‌پردازد، که در حال حاضر عمدتاً از توده‌های خالص تحت سلطه مخروطی‌ها تا جنگل‌های مختلط ساختاریافته است. در یک مدیریت پایدار و طبیعی جنگل، به این فرآیند تبدیل جنگل اکولوژیکی می گویند. در حال حاضر توسط اداره جنگل های عمومی در آلمان و اروپای مرکزی تحت فشار قرار می گیرد.

در مقدمه، نویسندگان اهداف، امکانات و الزامات تبدیل اکولوژیک جنگل را شرح می دهند. بر اساس بررسی‌های علمی، مشکلات مرتبط با تبدیل جنگل و پیامدهای مورد انتظار از دیدگاه‌های اکولوژیکی، حفاظت از طبیعت و مدیریت کسب‌وکار به گونه‌ای که برای مخاطبان متخصص و همچنین برای عمل قابل درک باشد، بررسی می‌شود. تمرکز بر روی اثرات تبدیل جنگل بر اکوسیستم جنگلی و اکوسیستم‌های مجاور، بر تعادل مواد، ترکیب گونه‌ها و تنوع زیستی، و همچنین خطرات اقتصادی، تأثیر مالکیت و پیامدهای فناوری است.

Das Buch untersucht die Auswirkungen von Änderungen der Waldbewirtschaftung, derzeit vorwiegend von nadelbaumdominierten Reinbeständen in strukturierte Mischwälder. Innerhalb einer nachhaltigen und naturnahen Waldwirtschaft wird dieser Prozess als ökologischer Waldumbau bezeichnet. Er wird aktuell von den öffentlichen Forstverwaltungen in Deutschland und Mitteleuropa forciert.

Einleitend beschreiben die Autoren Ziele, Möglichkeiten und Erfordernisse des ökologischen Waldumbaus. Basierend auf wissenschaftlichen Untersuchungen werden die mit dem Waldumbau einhergehenden Probleme und die zu erwartenden Folgen unter ökologischen, naturschutzfachlichen und betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten, verständlich für das Fachpublikum wie auch die Praxis, beleuchtet. Schwerpunkte sind dabei Effekte des Waldumbaus auf das Ökosystem Wald und benachbarte Ökosysteme, auf Stoffhaushalt, Artenzusammensetzung und Biodiversität, ebenso wie die ökonomischen Risiken, der Einfluss der Besitzverhältnisse und die Technikfolgen.