Waiting for Christmas: A Story about the Advent Calendar

کودکان در سراسر جهان بی صبرانه منتظر رسیدن کریسمس هستند. همانطور که والدین می‌دانند، به نظر می‌رسد که روزها در حال خزیدن هستند. اکنون خانواده شما می توانند در فصل کریسمس سنت های ظهور در کشور آلمان را بیاموزند و از آنها استفاده کنند. بدون شک، مادران مدت‌هاست که راه‌هایی ابداع کرده‌اند تا کودکان خردسال را در فصل ظهور، مشغول نگه دارند - مانند مادر گرهارد لانگ، که در اواسط دهه 1800 به پسر خردسالش کمک کرد تا روزها را در تقویمی از کلوچه‌ها بشمارد. در سال 1908، گرهارد بزرگ، چاپگر، اولین تقویم تجاری ظهور، بیست و چهار تصویر کوچک را در قالب یک تقویم، از خاطرات دوست داشتنی خود ساخت. «در انتظار کریسمس» داستان گرهارد جوان را روایت می‌کند - داستانی که بچه‌ها در همه جا آن را داستان خودشان می‌شناسند - و به ما می‌آموزد که باید صبورانه منتظر بمانیم تا تولد عیسی را جشن بگیریم.

Little children throughout the world wait impatiently for Christmas to arrive. As parents know, it can seem as if the days just crawl by. Now your family can learn and put to use Advent traditions from the country of Germany during the Christmas season. No doubt mothers have long been inventing ways to keep young children occupied during the Advent season—like Gerhard Lang's mother, who in the mid-1800s helped her young son count the days on a calendar of cookies. In 1908, the grownup Gerhard, a printer, created the first commercial Advent calendar, twenty-four tiny pictures in the form of a calendar, from his fond memories. Waiting for Christmas tells the story of the young Gerhard—a story children everywhere will recognize as their own—and teaches us that we must wait patiently as we prepare to celebrate the birth of Jesus.