Wahrnehmung und Tätigkeitssteuerung

پیشنهادی که این کتاب مدیون خلق آن است به اسکار گریف برمی گردد. در ابتدا قرار بود این فقط یک نسخه توسعه یافته از بخش مقدماتی پایان نامه من باشد - ارائه مختصری از تحقیقات آزمایشی زمان واکنش، که در دهه 1970 در حال انجام بود. البته من مسئول آنچه از این پیشنهاد کرده ام هستم. خواننده به راحتی متوجه خواهد شد که کار حاضر به طور خاص مختصر نیست و اساساً به ارائه نتایج تحقیق اختصاص ندارد، بلکه به توسعه یک مفهوم نظری اختصاص دارد. دلایل اساسی که من را ترغیب به تجدید نظر در قصد اصلی کرد در مقدمه شرح داده شده است. این واقعیت که تحقق نیّت تجدیدنظر شده تقریباً 10 سال به طول انجامید، به دلیل تعدادی از شرایط بیرونی است که من را وادار کرد اولویت‌هایی غیر از اولویت‌هایی که خودم تعیین می‌کردم، تعیین کنم. با نگاه به گذشته، من حتی از این تاخیر پشیمان نیستم، زیرا گاهی اوقات تاخیر می تواند به فکر کردن کمک کند. من فقط امیدوارم که خواننده مجبور نباشد از این واقعیت که فصل های جداگانه به عنوان مثال. T. در زمان دور از هم نوشته شده اند.

Die Anregung, der dieses Buch seine Entstehung verdankt, geht auf Oskar Graefe zurück. Ursprünglich sollte es sich lediglich um eine erweiterte Fassung des Einleitungsteils meiner Dissertation handeln - um eine kurzgefaßte Darstel­ lung der experimentellen Reaktionszeitforschung, die 1970 hoch in Blüte stand. Für das, was ich aus dieser Anregung gemacht habe, bin ich natürlich selbst verantwortlich. Der Leser wird unschwer erkennen, daß die vorliegende Arbeit nicht besonders kurz gefaßt und auch nicht in erster Linie der Darstellung von Forschungsergebnissen gewidmet ist, sondern der Entwicklung einer theoretischen Konzeption. Die inhaltlichen Gründe, die mich bewogen haben, die ursprüngliche Absicht zu revidieren, sind in der Einleitung beschrieben. Daß die Verwirklichung der revidierten Absicht fast 10 Jahre in Anspruch genommen hat, liegt an einer Reihe von äußeren Umständen, die mich zwangen, andere Prioritäten zu setzen als die, die ich von mir aus gesetzt hätte. Im Nachhinein bedaure ich diese Verzögerung nicht einmal, denn bisweilen können Verzögerungen dem Denken auf die Sprünge helfen. Ich hoffe nur, daß der Leser nicht allzu sehr unter der Tatsache zu leiden hat, daß die einzel­ nen Kapitel z. T. in weitem zeitlichen Abstand voneinander geschrieben sind.