Von Government zu Governance: Informales Regieren im Vergleich

دانش به اینکه قوانین و شیوه های غیررسمی تشکیل دهنده هر نظام سیاسی هستند، بخشی از دانش اساسی علوم سیاسی است. با این حال، بحث حکمرانی در سال‌های اخیر به وضوح نشان داده است که هم رویه حکمرانی و هم تأمل در حکمرانی از نظر ساختاری تغییر کرده است. این امر مستلزم آن است که علوم سیاسی رویکردی متفاوت برای تحلیل حکومت در شرایط غیر رسمی اتخاذ کند. حکمرانی غیررسمی به این معناست که کنترل و هماهنگی از طریق تعامل دولت و بازیگران اجتماعی در چارچوب نهادهای رسمی و غیررسمی صورت گیرد. هر دو سیستم نظارتی با هم حوزه نهادی دولت را برای عملکرد و عمل تشکیل می دهند. تحلیل‌های تطبیقی ​​جمع‌آوری‌شده در شماره ویژه، تحلیل‌های موردی اشباع شده تجربی را منتقل می‌کنند و کسری‌ها و پتانسیل تولیدی در تعامل دولت و بازیگران اجتماعی در حل مشکلات عمومی را برجسته می‌کنند. آنها طیف متنوعی از اشکال حکومت غیررسمی را در اروپا، آلمان و سایر نظام های سیاسی نشان می دهند

Die Erkenntnis, dass informelle Regeln und Praktiken konstitutiv für jedes politische System sind, gehört zum Basiswissen der Politikwissenschaft. Doch die Governance-Debatte der letzten Jahre hat deutlich gemacht, dass sich sowohl die Praxis des Regierens als auch die Reflexion über Regieren strukturell verändert haben. Dies erfordert von der Politikwissenschaft eine veränderte Herangehensweise der Analyse des Regierens unter den Bedingungen von Informalität. Informale Governance beinhaltet, dass sich Steuerung und Koordination, durch das Zusammenwirken staatlicher und gesellschaftlicher Akteure, im Rahmen formaler und informaler Institutionen vollzieht. Beide Regelsysteme formen dabei gemeinsam den institutionellen Funktions- und Handlungsraum der Regierung. Die im Sonderheft versammelten vergleichenden Analysen vermitteln empirisch gesättigte Fallanalysen und markieren Defizite und produktive Potentiale des Zusammenwirkens staatlicher und gesellschaftlicher Akteure bei der Lösung öffentlicher Probleme. Sie zeigen ein variationsreiches Spektrum von Formen informaler Governance in Europa, Deutschland und anderen politischen Systemen