Von Chaos und Ordnung der Seele: Ein interdisziplinärer Dialog über Psychiatrie und moderne Kunst

اثر هنری یکی از ملموس‌ترین جلوه‌های روح انسان است و ممکن است اطلاعاتی در مورد فرآیندهایی که از طریق آن پدیده‌های روانی به وجود می‌آیند ارائه دهد. بنابراین روانپزشکی به هنر (مدرن) نیاز دارد تا بتواند رویدادهای روانشناختی را به شیوه ای متفاوت تر تشخیص دهد. گفتگوی بین هنر و روانپزشکی برای مدت طولانی ادامه داشته است، با انگیزه تعیین کننده مطمئناً پرینژورن (1922) با "آثار هنری بیماران روانی" او. این کتاب عمداً بین رشته‌ای است تا رابطه بین هنر و روانپزشکی را از دیدگاه‌های مختلف تا حد امکان روشن کند.

Das künstlerische Werk ist eine der greifbarsten Manifestationen der menschlichen Seele und mag auch Aufschluß geben über die Prozesse, durch die psychische Phänomene zustande kommen. Daher braucht die Psychiatrie die (moderne) Kunst, um psychisches Geschehen differenzierter erkennen zu können. Der Dialog zwischen Kunst und Psychiatrie dauert schon länger an, wobei der entscheidende Impuls sicher von Prinzhorn (1922) mit seiner "Bildnerei der Geisteskranken" kam. Das vorliegende Buch ist bewußt interdisziplinär aufgebaut, um das Verhältnis von Kunst und Psychiatrie aus möglichst verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten.