Vom Plan zum Markt: Eine Untersuchung am Beispiel Ungarns

با استفاده از مجارستان به عنوان مثال، پیش نیازها، مشکلات و پیامدهای گذار از اقتصاد برنامه ریزی شده سوسیالیستی به اقتصاد بازار بررسی می شود. این 15 مقاله که توسط جغرافیدانان، جامعه شناسان، اقتصاددانان و جمعیت شناسان نوشته شده است، طیف وسیعی از موضوعات را بررسی می کند. این شامل خصوصی سازی اقتصاد، مشکلات در بازار کار و مسکن، تغییر در اشتغال زنان، ساختارهای جمعیتی و جذب نخبگان است. تفاوت این کتاب با آثار قابل مقایسه بیش از هر چیز در این است که برخی از مقالات قادر به استفاده از منابع داده از مرحله نهایی سوسیالیسم و ​​از مرحله اولیه اقتصاد بازار بودند، که هنوز در هیچ کشور دیگری در اروپای شرقی و مرکزی موجود نیست. سوالاتی که هنوز به آنها پرداخته نشده است برای اولین بار در اینجا بررسی می شوند.

Am Beispiel Ungarns werden die Voraussetzungen, Probleme und Folgen des Übergangs von der sozialistischen Planwirtschaft zur Marktwirtschaft untersucht. Die 15 von Geographen, Soziologen, Ökonomen und Demographen verfaßten Aufsätze untersuchen ein breites Spektrum von Themen. Es umfaßt die Privatisierung der Wirtschaft, Probleme des Arbeits- und Wohnungsmarktes, die Veränderung der Frauenerwerbstätigkeit, die demographischen Strukturen und die Rekrutierung von Eliten. Das Buch unterscheidet sich von vergleichbaren Arbeiten vor allem dadurch, daß einige Aufsätze Datenquellen aus der Endphase des Sozialismus und aus der Anfangsphase der Marktwirtschaft verwenden konnten, die noch in keinem anderen Land Ost- und Mitteleuropas zugänglich sind. Bisher noch nicht behandelte Fragen werden hiermit erstmals untersucht.