Vom Nutzen der Architekturfotografie / Architectural Photography and its Uses: Positionen zur Beziehung von Bild und Architektur / Positions on the Relationship between Image and Architecture

عکاسی و معماری رابطه‌ای طولانی و شدید دارند – و هر دو با بحث‌هایی در مورد اینکه چگونه به‌عنوان رشته‌ها، جایی بین خدمات و فرم هنر قرار می‌گیرند، همراه است. این کتاب به بررسی نحوه استفاده از عکس‌ها برای بازتولید دیجیتال، اطلاع‌رسانی و آرشیو ساختمان‌ها می‌پردازد. علاوه بر این، به مفهوم استفاده از ساختمان به عنوان محتوای بصری عکاسی معماری اختصاص دارد، و همچنین این سوال را مطرح می کند که چگونه عکس بر واقعیت ساخته شده تأثیر می گذارد.

وضعیت عکاسی معماری امروزه چگونه است؟ برای نمونه، عکس‌ها در معرض رسانه‌های جمعی ساختمان‌ها قرار می‌گیرند. با این حال، نگرش، علایق و سبک خود عکاسان منجر به ایجاد تصاویر کاملاً فردی از واقعیت ساخته شده می شود. آنها داستان های خود را از ساختمان می گویند، تصمیم می گیرند که آیا آن را اشغال شده یا نه، پویا یا طبیعی، با یا بدون زمینه، به عنوان یک ساختمان جدید یا در حال استفاده، ثبت کنند. این چشم انداز عکاسی چگونه بر نحوه درک ساختمان ها و معماران آنها تأثیر می گذارد؟ بسیاری از معماران برای مدت طولانی با عکاسان خاص همکاری می کنند. عکس ها چقدر روی طراحی واقعی تاثیر می گذارند؟ کدام عکس‌ها برای عمومی کردن ساختمان استفاده می‌کنند، کدام یک چشم‌انداز جدید می‌دهد؟

در سیل تصاویر امروزی، که تقریباً هیچ تفاوتی بین عکس‌ها و رندرها وجود ندارد، این نشریه با طراوت، عکاسی معماری را به منصه ظهور می‌رساند و در عین حال امکان نگاهی به پشت صحنه را فراهم می‌کند. در هشت فصل با مصور فراوان، رابطه بین معماری و عکاسی در معرض دیدی در حال تغییر قرار گرفته است. موقعیت های مختلف وارد یک گفتگوی جذاب می شوند. بینش و زیبایی بصری دست به دست هم می دهند.

با مقاله‌هایی از: آنجلیکا فیتز، الکه کراسنی، گابریله لنز، و فیلیپ اورسپرونگ
با عکس‌هایی از مارکوس بستیلر، پیتر ادر، گیزلا ارلاچر، پز هیدوک، ادوارد هوبر، هرتا هورناوس، مارکوس کایزر، برونو کائولو کلمفر، الکساندر یوگن کولر، زیتا اوبروالدر، پیا اودوریزی، استفان اولاه، پل اوت، لوکاس شالر، مانفرد سیدل، مارگریتا اسپیلوتینی، روپرت اشتاینر، دیتمار تولریان، گونتر وت

• عکاسی معماری مورد استفاده برای فرهنگ معماری
• بینش آرشیو عکاسان معماری فعال بین المللی
• تحلیل مشترک عکاسان، معماران و واسطه های معماری
• /ul>

Photography and architecture have a long and intense relationship – and both are accompanied by debates about how, as disciplines, they hover somewhere between service and art form. The book examines how photos are used to digitally reproduce, inform about, and archive buildings. Moreover, it is dedicated to the concept of the use of a building being the visual content of architectural photography, and also questions how the photograph influences the constructed reality.

What is the status of architectural photography today? For one, photographs provide mass media exposure for the buildings; however, the photographers' own attitude, interests, and style result in highly individual images of the built reality. They tell their own stories of the building, decide whether to capture it occupied or not, dynamic or naturalistic, with or without context, as a new building or in use. How does this photographic perspective affect the way in which buildings and their architects are perceived? Many architects collaborate for long periods of time with specific photographers. How much do photographs influence the actual design? Which photos serve to publicize the building, which lend a new perspective?

In today's flood of images, where there is almost no difference between photographs and renderings, this publication refreshingly brings architectural photography to the fore while allowing a peek behind the scenes. In eight richly illustrated chapters, the relationship between architecture and photography is subjected to a changing view. The different positions enter into a fascinating dialog. Insights and visual beauty go hand in hand.

With essays by: Angelika Fitz, Elke Krasny, Gabriele Lenz, and Philipp Ursprung
With photographs by Markus Bstieler, Peter Eder, Gisela Erlacher, Pez Hejduk, Eduard Hueber, Hertha Hurnaus, Markus Kaiser, Angelo Kaunat, Bruno Klomfar, Alexander Eugen Koller, Zita Oberwalder, Pia Odorizzi, Stefan Olah, Paul Ott, Lukas Schaller, Manfred Seidl, Margherita Spiluttini, Rupert Steiner, Dietmar Tollerian, Günter Wett

• Architectural photography used for architectural culture
• Insights into the archives of internationally active architectural photographers
• Joint analysis of photographers, architects, and architecture intermediaries