Vom Mythos des starken Staates und der europäischen Integration der Türkei: Über eine Ökonomie an der Peripherie des euro-atlantischen Raumes

اکسل گرینگ رابطه اقتصادی و ایدئولوژیک بین دولت و جامعه در ترکیه را بازسازی می کند و تحلیل می کند که چگونه پروژه ادغام اروپایی در چارچوب منافع طبقاتی و بازیگران مرتبط با طبقات ترکیه قرار می گیرد. این افسانه که دولت قدرتمندی که بالاتر از جامعه ایستاده است، مانع اصلی دموکراتیزه شدن ترکیه است، در مبارزات برای قدرت سیاسی و اقتصادی در قرن بیستم به وجود آمد. اصلاحات اتحادیه اروپا و «اسلام سیاسی معتدل» در قالب حزب عدالت و توسعه برای دموکراتیزه کردن «دولت قوی» بود. نویسنده نشان می دهد که نظم اجتماعی-اقتصادی ایجاد شده توسط یک کودتای نظامی در سال 1980 به طور قاطع نه توسط پروژه اتحادیه اروپا و نه توسط حزب عدالت و توسعه به چالش کشیده شد، بلکه دوباره رمزگذاری و عمیق تر شد. افسانه دولت باعث شد حزب عدالت و توسعه به طور انتخابی بازسازی دستگاه دولتی را انجام دهد و از حمایت بلندمدت اتحادیه اروپا حمایت کند.

Axel Gehring rekonstruiert das ökonomische und ideologische Verhältnis von Staat und Gesellschaft in der Türkei und analysiert, wie das Projekt der europäischen Integration im Kontext der Interessen türkischer Klassen- und klassenrelevanter Akteurinnen und Akteure zu verorten ist. Der Mythos, ein starker, über der Gesellschaft stehender Staat bilde das Haupthindernis der Demokratisierung der Türkei, entstand in den Kämpfen des 20. Jahrhunderts um die politische und ökonomische Macht. EU‐Reformen und ein „moderater politischer Islam“ in Gestalt der AKP sollten den „starken Staat“ demokratisieren. Der Autor zeigt, dass die 1980 durch einen Militärputsch etablierte sozioökonomische Ordnung weder durch das EU‐Projekt noch von der AKP entscheidend herausgefordert, sondern vielmehr neu kodiert und noch tiefer verankert wurde. Der Staatsmythos erleichterte der AKP, den Umbau der Staatsapparate selektiv zu betreiben und dabei lange Unterstützung aus der EU zu erfahren.