Volkswirtschaftslehre: Grundbegriffe der Volkswirtschaftslehre II

این بخش دوم کتاب درسی بر اساس محتوای جلد اول است. این امر به ویژه به این معنا است که تفکر و کار بیشتر بر اساس نظریه مدل توسعه یافته است. هر دو بخش کتاب درسی با هم مروری بر مولفه‌های اساسی اقتصاد مدرن ارائه می‌کنند که به کمک آن می‌توان مسائل و تحولات جاری را بهتر درک کرد و مقدمه‌ای بر اقتصاد ریاضی. مطالعه کامل هر دو جلد، درک خواننده از ادبیات تکمیلی و پیچیده تر را تسهیل می کند. برای این منظور فهرستی از کتاب های درسی و تک نگاری های منتخب را ضمیمه می کنیم. مانند جلد اول، هر فصل با تعدادی سوال و تمرین به پایان می رسد تا تفکر در مفروضات و نتیجه گیری های حاصل از آن تمرین شود. در پایان لازم به ذکر است که این کتاب نه تنها مدل های تحلیلی را مورد بحث قرار می دهد، بلکه مدل های تصمیم گیری را نیز مورد بحث قرار می دهد، به طوری که به نظر من مدل های تصمیم گیری دفتر برنامه ریزی مرکزی هلند در زمینه اقتصادی و اقتصادی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. توسعه سیاسی برای جمهوری فدرال آلمان در این مرحله لازم می دانم از آقای پیتر هابر برای ترجمه متن هلندی تشکر کنم. به نظر من، او فهمید که چگونه می توان ویژگی های اساسی نسخه هلندی موفق را در نسخه آلمانی در نظر گرفت. در پایان، مایلم به این نکته اشاره کنم که این جلد دوم تقریباً با ویرایش اول متن اصلی هلندی \"De Kern van de Economie, deel2\" مطابقت دارد که دستیار من دکتر. R. SCHÖNDORFF همکاری کرد. من از او به خاطر تمایلش برای موافقت با برخی تغییرات در راستای منافع نسخه آلمانی تشکر می کنم.

Der vorliegende zweite Teil des Lehrbuches baut inhaltlich auf dem ersten Band auf. Dies gilt insbesondere in dem Sinne, daß das Denken und Arbeiten auf modelltheoretischer Grundlage weiterentwickelt wurde. Beide Teile des Lehr­ buches zusammen bieten sowohl eine Übersicht über wesentliche Bestandteile der modernen Nationalökonomie, mit Hilfe derer sich aktuelle Fragen und Entwicklungen besser verstehen lassen, als auch eine Einführung in die mathe­ matische Ökonomie. Ein gründliches Studium beider Bände wird dem Leser das Verständnis ergänzender und komplizierterer Literatur erleichtern. Zu diesem Zweck fügen wir eine Liste ausgewählter Lehrbücher und Monographien bei. Wie auch im ersten Band endet jedes Kapitel mit einer Anzahl von Fragen und Aufgaben, damit das Denken in Annahmen und daraus resultierenden Schlußfolgerungen geübt werden kann. Schließlich sei noch erwähnt, daß das Buch nicht nur analytische, sondern auch Entscheidungsmodelle bespricht, wobei mir die Entscheidungsmodelle des holländischen Centraal Planbureaus auf dem Hintergrund der wirtschaftlichen und wirtschaftspolitischen Entwicklung für die Bundesrepublik Deutschland von besonderer Bedeutung zu sein scheinen. Es ist mir ein großes Bedürfnis, an dieser Stelle Herrn PETER HUBER für die Übersetzung des holländischen Textes zu danken. Er hat es meines Erachtens verstanden, wesentliche Charakteristika der erfolgreichen holländischen Aus­ gabe in der deutschen Fassung zu berücksichtigen. Schließlich möchte ich darauf hinweisen, daß dieser zweite Band in etwa der 1. Auflage des holländischen Originaltextes "De Kern van de Economie, deel2" entspricht, an der mein Assistent Dr. R. ScHÖNDORFF mitgearbeitet hat. Ich danke ihm für seine Bereitschaft, gewissen Änderungen im Interesse der deutschen Ausgabe zuzustimmen .