Voices of Trauma: Treating Psychological Trauma Across Cultures

ترکیب بینش‌هایی از روان‌پزشکی، روان‌شناسی اجتماعی، و انسان‌شناسی، صداهای تروما: درمان بازماندگان در فرهنگ‌ها چارچوبی را برای درمان ارائه می‌کند که به همان اندازه که از نظر فرهنگی آگاهانه و سازنده است. یک پانل بین‌المللی متشکل از 23 درمانگر، دانش زمینه‌ای در مورد PTSD، مهارت‌های مقابله‌ای، و سایر پیامدهای تروما را ارائه می‌دهد، زیرا آنها بر بازماندگان حوادث آسیب‌زا تأثیر می‌گذارند. مطالعات موردی از مصر تا چچن رویکردهای درمانی مختلف (و شکل‌گیری فرهنگی تشخیص از DSM-IV) را نشان می‌دهد که اغلب با آژانس‌های اجتماعی خارج از محیط بالینی ادغام می‌شوند. نویسندگان توازن عوامل بین فردی و درون فردی را در واکنش‌ها به تروما بررسی می‌کنند، باورهای غلطی را که مانع پیشرفت در درمان می‌شوند را از بین می‌برند، و نمونه‌های عمیقی از اعتماد و همدلی متقابل ارائه می‌دهند، حتی اینکه چگونه زخمی ممکن است درمانگر را بهبود بخشد.

< /P>

نکات مهم پوشش:

• سکوت به عنوان راهبرد مقابله ای: زنان پناهنده سودانی.
• هویت فردی و گروهی، درمان غربی و غیر غربی: یک زن چینی در هنگ کنگ.
• روان درمانی مادر/نوزاد با خانواده ای کوزوو.
• تروما و خود دوفرهنگی: جدید جامعه دومینیکن یورک و سقوط پرواز 587.
• چرا جنگ؟ چرا نسل کشی؟ نظریه روانشناسی اجتماعی خشونت جمعی
• مسائل انتقال، انتقال متقابل و نظارت در درمان بین فرهنگی.

فضای سیاسی امروز سلامت روان پناهندگان را به یک مسئله رو به رشد بهداشت عمومی تبدیل کرده است. صداهای تروما به روانشناسان بالینی و مشاوره، روانپزشکان، روان درمانگران، امداد و نجات و مددکاران اجتماعی ابزارهایی برای ایجاد شفا در مقیاس جهانی می دهد.

Synthesizing insights from psychiatry, social psychology, and anthropology, Voices of Trauma: Treating Survivors across Cultures sets out a framework for therapy that is as culturally informed as it is productive. An international panel of 23 therapists offers contextual knowledge on PTSD, coping skills, and other trauma sequelae as they affect survivors of traumatic events. Case studies from Egypt to Chechnya demonstrate various therapeutic approaches (and the Cultural Formation of Diagnosis from the DSM-IV), often integrated with social agencies outside the clinical setting. Authors explore the balance of inter- and intrapersonal factors in reactions to trauma, dispel misconceptions that hinder progress in treatment, and provide profound examples of mutual trust and empathy, even how the wounded may heal the therapist.

Highlights of the coverage:

• Silence as a coping strategy: Sudanese refugee women.
• Individual and group identity, Western and non-Western healing: a Chinese woman in Hong Kong.
• Mother/infant psychotherapy with a Kosovar family.
• Trauma and the bicultural self: New York’s Dominican community and the crash of Flight 587.
• Why war? Why genocide? A social psychology theory of collective violence
• Transference, countertransference, and supervisory issues in intercultural treatment.

Today’s political climate has made refugee mental health a growing public health issue. Voices of Trauma gives clinical and counseling psychologists, psychiatrists, psychotherapists, rescue and social workers, the tools to create healing on a global scale.