Voices from Hudson Bay: Cree Stories from York Factory, Second Edition

ویرایش: 1 
نویسندگان: Flora Beardy. Robert Coutts  
سری: Rupert’s Land Record Society Series 
ISBN (شابک) : 0773551433, 9780773551435 
ناشر: McGill-Queen’s University Press 
سال نشر: 2017 
تعداد صفحات: 201 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 11 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 31,000

در صداهایی از هادسون بی کر بزرگان زندگی روزمره و تجربیات مردان و زنانی را که در پست شرکت خلیج هادسون در کارخانه یورک در منیتوبا زندگی و کار می کردند را به یاد می آورند. داستان‌های آن‌ها، خاطراتشان از خانواده، اجتماع و زندگی روزمره، گذشته آن‌ها را تعریف می‌کند و بینش‌هایی در مورد شیوه‌ای از زندگی ارائه می‌دهد که عمدتاً در شمال کانادا ناپدید شده است. دورانی که بزرگان توصیف می کنند، از پایان جنگ جهانی اول تا بسته شدن کارخانه یورک در سال 1957، شاهد تغییرات شگرفی – هم مثبت و هم منفی – در زندگی بومی در شمال بود. تمدید معاهده 5 در سال 1910 برای شامل اعضای گروه کارخانه یورک، ورود پلیس و ماموران دولتی و تغییر اقتصاد تجارت خز مورد بحث قرار گرفته است. علی‌رغم این تحولات، روایت‌های بزرگان تداوم زندگی شمالی را در قرن بیستم نشان می‌دهد، از تداوم روش‌های سنتی تا نقش مداوم اجتماع و پیوندهای خویشاوندی. تصورات از زندگی کری عمدتاً توسط روایت‌های غیر بومی شکل گرفته است که دیدگاه‌های محدودی از تاریخ بومی ارائه می‌کردند و اندکی فراتر از تعامل اجتماعی و اقتصادی که بخشی از زندگی در تجارت خز بود، ثبت می‌شد. داستان‌های این مجموعه دیدگاه‌های کری درباره زندگی و تاریخ شمال را ارائه می‌کنند و میراثی را نشان می‌دهند که به نسل جوان‌تری از مردم بومی به ارث گذاشته شده است. این ویرایش دوم شامل به‌روزرسانی‌هایی برای متن اصلی و یک مقدمه جدید است.

In Voices from Hudson Bay Cree elders recall the daily lives and experiences of the men and women who lived and worked at the Hudson’s Bay Company post at York Factory in Manitoba. Their stories, their memories of family, community, and daily life, define their past and provide insights into a way of life that has largely disappeared in northern Canada. The era the elders describe, from the end of World War I to the closing of York Factory in 1957, saw dramatic changes – both positive and negative – to Indigenous life in the North. The extension of Treaty 5 in 1910 to include members of the York Factory band, the arrival of police and government agents, and the shifting economy of the fur trade are all discussed. Despite these upheavals, the elders’ accounts demonstrate the continuity of northern life in the twentieth century, from the persistence of traditional ways to the ongoing role of community and kinship ties. Perceptions of Cree life have been shaped largely by non-Native accounts that offered limited views of Indigenous history and recorded little beyond the social and economic interaction that was part of life in the fur trade. The stories in this collection provide Cree perspectives on northern life and history, and represent a legacy bequeathed to a younger generation of Indigenous people. This second edition includes updates to the original text and a new preface.