Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

برنده جایزه نوبل ادبیات
برنده جایزه حلقه ملی منتقدان کتاب

در 26 آوریل 1986، بدترین حادثه راکتور هسته ای در تاریخ در چرنوبیل رخ داد و سه چهارم اروپا را آلوده کرد. صداهایی از چرنوبیل اولین کتابی است که روایت های شخصی این فاجعه را ارائه می دهد. سوتلانا الکسیویچ، روزنامه‌نگار، با صدها نفر که تحت تأثیر این بحران قرار گرفته‌اند مصاحبه کرد - از شهروندان بی‌گناه گرفته تا آتش‌نشان‌ها تا کسانی که برای پاکسازی فاجعه فراخوانده شده‌اند - و داستان‌های آنها ترس، خشم و عدم اطمینانی را که هنوز با آن زندگی می‌کنند آشکار می‌کند. صداهایی از چرنوبیل که از مصاحبه هایی به صورت مونولوگ تشکیل شده است، اثری بسیار مهم است که در قدرت احساسی و صداقتش فراموش نشدنی است.

Winner of the Nobel Prize in Literature
Winner of the National Book Critics Circle Award

On April 26, 1986, the worst nuclear reactor accident in history occurred in Chernobyl and contaminated as much as three quarters of Europe. Voices from Chernobyl is the first book to present personal accounts of the tragedy. Journalist Svetlana Alexievich interviewed hundreds of people affected by the meltdown---from innocent citizens to firefighters to those called in to clean up the disaster---and their stories reveal the fear, anger, and uncertainty with which they still live. Comprised of interviews in monologue form, Voices from Chernobyl is a crucially important work, unforgettable in its emotional power and honesty.