Vocational Rehabilitation

نوشتن مقدمه این کتاب، دومین کتاب از سری تک نگاری های تولید شده توسط آکادمی پزشکی توانبخشی اروپا، باعث خوشحالی ما می شود. هیچ بخشی از پزشکی و هیچ مداخله بالینی بدون فکر کردن به تأثیر آن بر زندگی فرد و کیفیت آن کامل نمی شود. یکی از قوی ترین عوامل تعیین کننده این کار، کار است. منبع نه تنها درآمد، بلکه رضایت و احساس هدف و ارزش است. آکادمی که در سال 1969 تأسیس شد، متشکل از پزشکان ارشد اروپایی است که در زمینه توانبخشی و طب فیزیکی تخصص دارند. به طور منظم برای بحث در مورد موضوعات مهم در این زمینه، از جمله آموزش، تحقیق و مسائل اخلاقی تشکیل جلسه می دهد. تشخیص می دهد که توانایی تخصص و افراد مرتبط برای کاهش وابستگی و افزایش استقلال و کیفیت زندگی باید بیشتر شناخته شود. از این رو تولید این تک نگاری هاست. آنها به خوانندگان کمک می کنند تا به حجم وسیعی از ادبیات در مورد تمرین توانبخشی و اثربخشی آن دسترسی پیدا کنند. آنها باید به ویژه برای پزشکان جوانی که برای صدور گواهینامه اروپایی در پزشکی فیزیکی و توانبخشی آماده می شوند مفید باشند، زیرا معتبر هستند و موضوعات را به طور عمیق پوشش می دهند. موضوعات تحت پوشش این مجموعه از علوم پایه تا کاربردی ترین حوزه ها را شامل می شود.

It gives us great pleasure to write the preface to this book, the second in the series of monographs produced by the European Academy of Rehabilitation Medicine. No part of medicine, no clinical intervention, is complete without thinking about its effect on the person’s life and the quality thereof. One of the most powerful determinants of this is work; a source not only of income, but of satisfaction and a sense of purpose and worth. The Academy, founded in 1969, is composed of senior European doctors spec- lising in Rehabilitation and Physical Medicine. It meets regularly to discuss matters of importance in the field, including teaching, research and ethical matters. It recognises that the ability of the speciality and of related ones to decrease dependency and increase autonomy and quality of life needs to be better known. Hence the production of these monographs. They will help readers access a vast amount of literature on the practice of rehabilitation and its effectiveness. They should be particularly useful to young doctors preparing for the European Boards certification in Physical and Rehabilitation Medicine as they are authoritative and cover subjects in depth. Topics covered in the series range from basic sciences to the most applied areas.