دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: فرهنگ لغت ها ویرایش: 1st نویسندگان: Robert N. Smead سری: ISBN (شابک) : 9780806135946, 9780806181929 ناشر: University of Oklahoma Press سال نشر: 2004 تعداد صفحات: 233 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Vocabulario Vaquero-Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish Terms from the American West به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب گفتگوی Vocabulario Vaquero-Cowboy: فرهنگ لغت اصطلاحات اسپانیایی از غرب آمریکا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk اولین کتابی است که فهرست کاملی از اصطلاحات به زبان اسپانیایی را گردآوری می کند که به دو فعالیت مهم در غرب آمریکا مربوط می شود - مزرعه داری و گاوچران - با اشاره ویژه به اصطلاحات سرخپوستان آمریکایی که از زبان اسپانیایی آمده و احتمالاً برای کابوی ها و دامداران شناخته شده است. این واژگان A-to-Z علاوه بر ارائه دقیق ترین تعاریف موجود، ریشه شناسی کلمات را دنبال می کند و منابع تخصصی انگلیسی را برای هر ورودی به طور انتقادی بررسی و ارزیابی می کند. این تنها فرهنگ لغت در نوع خود است که به منابع اسپانیایی ارجاع می دهد و مقایسه بین اشکال و تعاریف زبان میزبان و مبدأ را آسان می کند. بررسی علمی و گستردگی این جلد آن را به کتابخانههای زبانشناسان و مورخان علاقهمند به تماس اسپانیایی/انگلیسی در غرب ایالات متحده تبدیل کرده است. علاقه مندان غربی کار را در دسترس و پر از اطلاعات ارزشمند خواهند یافت.
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk is the first book to assemble a complete listing of Spanish-language terms that pertain to two important activities in the American West--ranching and cowboying--with special reference to American Indian terms that have come through Spanish and were probably known to cowboys and ranchers. In addition to presenting the most accurate definitions available, this A-to-Z lexicon traces the etymology of words and critically reviews and assesses the specialized English sources for each entry. It is the only dictionary of its kind to reference Spanish sources, providing for ease of comparison between the host and source language forms and definitions. The scholarly treatment and breadth of this volume make it an essential addition to the libraries of linguists and historians interested in Spanish/English contact in the western United States. Western enthusiasts will find the work to be accessible and full of invaluable information.
Contents......Page 8
Foreword......Page 10
Acknowledgments......Page 20
Introduction......Page 22
Spanish Phonetic Symbols......Page 30
Key to Sources Frequently Cited......Page 32
Key to Dictionary Entries......Page 34
Dictionary......Page 38
Sources......Page 230