Vita di Goethe

ویرایش:  
نویسندگان: Italo Alighiero Chiusano  
سری: I colibrì 
ISBN (شابک) : 9788854527409, 8854527408 
ناشر: Neri Pozza 
سال نشر: 2023 
تعداد صفحات: 256 
زبان: Italian 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1015 Kb 

قیمت کتاب (تومان) : 49,000



بیوگرافی که به ما یک گوته بدون اسطوره و بدون حاشیه می دهد تا عظمت واقعی و همچنان شگفت انگیز او را درک کنیم.

«آنچه در پیام نهایی باقی می ماند. از گوته؟ چیزهای کمی، اما اساسی. اعتماد بزرگ به تکامل جهان، به شرافت صمیمی انسان. یقین مطلق به اینکه خدایی وجود دارد که در طبیعت است و همه آن را مطابق نقشه بزرگ و ناقص خود آگاه می کند. ایمان تقریباً علمی به بقای روح فردی و شاید نه تنها انسان. احترام به ارزش‌های فرهنگ که از هر مرزی فراتر می‌رود و روزی همه بشریت را به یک خانواده بزرگ تبدیل می‌کند.

\r\n \r\n\r\n زمانی که گوته هنوز خیلی جوان بود، آیندگان شگفت زده خواهند شد که چنین مردی وجود داشته است. در واقع، آیندگان هنوز شگفت زده نشده اند. جدای از نبوغ ادبی، که شیلر آن را بالاترین از زمان شکسپیر می‌دانست، جدای از تطبیق پذیری که گوته حتی در خارج از خلاقیت ادبی نشان داد، و ثابت کرد که دانشمندی عمیق، کاشف در زمینه علوم طبیعی، کارگردان و مدیر تئاتر است. ، دولتمرد و دولتمرد، روانشناس و جهانگرد، جدای از کلیت علایق و استعدادهایی که او را با لئوناردو داوینچی مقایسه کرده است، روش شدید و هماهنگ گوته برای \"مدیریت\" زندگی خود همیشه شگفت زده خواهد شد و آن را به شاهکاری تبدیل می کند که در آن بت ها به نمایش در می آیند. متناوب با تراژدی و آرام ترین عقلانیت با طاقت فرساترین انگیزه احساسی. به نظر می‌رسد حتی عشق‌ها تمام امکانات انسانی اروس، از افلاطونی‌ترین محبت‌ها گرفته تا شادی مبتنی بر حواس را از بین می‌برند. مطالعه آثار گوته بدون اطلاع دقیق از زندگی او کاری کاملاً بیهوده است و خود گوته نیز آن را می دانست که آثار او را «پاره هایی از یک اعتراف بزرگ» می دانست، آیینه هایی که زندگی او در آنها منعکس شده بود و خود را متحول می کرد. در زندگی، در ملاقات ها، در دوستی ها، در خصومت ها، در سفرها، در خواندن ها، در رویدادهای تاریخی آن زمان است که کلید تولید شاعرانه و علمی گوته را باید جستجو کرد، راه حل ممکن برای تضادها و معماها. این مرد که نماینده یکی از بزرگترین اسطوره های فرهنگی بشریت است. ایتالو آلیگیرو چیوسانو که یکی از ستوده‌ترین آلمانیست‌های اروپایی به‌خاطر دقت انتقادی خلاقانه‌اش و در عین حال به‌خاطر رویکرد روایی‌اش بود، بهترین امکانات خود را به‌عنوان یک محقق و نویسنده در این زندگی‌نامه که یک نقاشی دیواری بزرگ است به کار برده است. تاریخ و فرهنگ مستند به حقایق است که به گوینده قهرمان داستان و هم صحبتانش سپرده شده است.

Una biografia che ci restituisce un Goethe senza miti e senza orpelli per farcene capire la vera e ancor oggi sorprendente grandezza.

«Cosa resta nel messaggio ultimo di Goethe? Poche cose, ma fondamentali. Una grande fiducia nell’evoluzione del mondo, nell’intima nobiltà dell’uomo; la certezza assoluta che esiste un Dio che sta dentro la natura e che tutta la informa secondo un suo gran piano indefettibile; la fede quasi scientifica nella sopravvivenza dell’anima individuale, e forse non soltanto dell’uomo; il rispetto per i valori della cultura, che superano ogni confine e un giorno faranno di tutta l’umanità una grande famiglia».

I posteri si meraviglieranno che sia mai esistito un uomo simile» scriveva un autore dello Sturm und Drang quando Goethe era ancora giovanissimo. In effetti i posteri non hanno ancora cessato di meravigliarsi. A parte la genialità letteraria, che Schiller giudicava la più alta dai tempi di Shakespeare in poi, a parte la poliedricità di cui Goethe diede prova anche fuori della creatività letteraria, dimostrandosi scienziato profondo, scopritore nel settore delle scienze naturali, regista e amministratore teatrale, uomo di Stato e di governo, psicologo e viaggiatore, a parte una globalità di interessi e di doti che lo hanno fatto paragonare a Leonardo da Vinci, stupirà sempre, in Goethe, il modo intenso e armonioso di «gestire» la sua stessa vita, facendone un capolavoro dove l’idillio si alterna alla tragedia e la razionalità più serena al più travolgente impulso affettivo. Anche gli amori sembrano esaurire tutte le possibilità umane dell’eros, dall’affetto più platonico alla felicità basata sui sensi. Studiare le opere di Goethe senza una conoscenza minuziosa della sua vita è impresa del tutto vana, e lo sapeva lo stesso Goethe, che considerava le sue opere come «frammenti di una grande confessione», specchi in cui la sua vita si rifletteva, trasfigurandosi. È nella vita, negli incontri, nelle amicizie, nelle ostilità, nei viaggi, nelle letture, nelle vicende storiche del tempo che va pertanto ricercata la chiave della produzione poetica e scientifica goethiana, la possibile soluzione delle contraddizioni e degli enigmi di quest’uomo che rappresenta uno dei massimi miti culturali dell’umanità. Italo Alighiero Chiusano, che è stato uno dei germanisti europei più apprezzati per il suo creativo rigore critico e, al tempo stesso, per il suo piglio narrativo, ha messo il meglio delle sue possibilità di studioso e di scrittore in questa biografia che è un grande affresco di storia e cultura documentato sui fatti, affidato alla viva voce del protagonista e dei suoi interlocutori.