Visuality, Emotions and Minority Culture: Feeling Ethnic

این کتاب، برگرفته از یک کنفرانس بین‌المللی، عمدتاً «حوزه خصوصی» فرهنگ‌های اقلیت را بررسی می‌کند. تا به امروز، توجه کافی به احساس سوژه بودن اقلیت های قومی صورت نگرفته است، به عنوان مثال. ساختن و بیان درک خود از طریق تجربیات زیسته، حساسیت ها، عواطف، عواطف، همدلی و حتی خلق و خوی شکل گرفته است. سوء تفاهم اجتماعی، بدون ذکر کلیشه، عرفان و تبعیض، اغلب از غفلت از بافت شگفت‌انگیز و زنده‌کننده دنیای عاطفی اقلیت‌ها ناشی می‌شود. با در نظر گرفتن نشانه مهم «چرخش عاطفی» در نظریه فرهنگی در سال‌های اخیر، مشارکت‌کنندگان به پرسش‌هایی از این دست می‌پردازند: بازنمایی انرژی‌ها و شدت‌های عاطفی/عاطفی پیرامون شخصیت‌های قومی/غریبه‌ها در فرهنگ بصری (مانند انفعال، شرم، خشم، شادی، همدلی، جذابیت، تعلق و غیره)؟ اقلیت‌های قومی چگونه به این روایت‌های بصری پاسخ می‌دهند، و چگونه بازنمایی خود از طریق گفتمان بصری می‌تواند تجربیات زیسته آنها را آشکار و دگرگون کند؟

This book, stemming from an international conference, mainly explores the “private sphere” of minority cultures. To date, insufficient attention has been paid to ethnic minorities’ sense of subjecthood, e.g. their construction and articulation of self-understanding formed through lived experiences, sensibilities, emotions, sentiments, empathy, and even tempers and moods. Social misunderstanding, not to mention stereotyping, mystification and discrimination, often stems from neglecting the surprising and enlivening texture of minorities’ emotional world. Taking the important cue of the “affective turn” in cultural theory in recent years, the contributors address questions such as: what are the representations of affective/emotional energies and intensities surrounding the ethnic figures/strangers in visual culture (e.g. passivity, shame, anger, joy, empathy, charm, belonging, etc.)?; how do ethnic minorities respond to these visual narratives, and how can their self-representation through visual discourse reveal and transform their lived experiences?