Visions, Trips, and Crowded Rooms: Who and What You See Before You Die

     دیوید کسلر، یکی از مشهورترین متخصصان مرگ و غم و اندوه، سه کار را انجام می دهد تجربیات مشترک منحصر به فرد که توانایی ما را برای توضیح و درک کامل راز روزهای پایانی خود به چالش می کشد. اولین مورد "رویایی" است. از آنجایی که افراد در حال مرگ این دنیا را از دست می دهند، به نظر می رسد برخی از مردم به دنبال جهان آینده هستند.

     دومی تجربه مشترک در حال آماده شدن برای "سفر" است. پدیده آماده کردن خود برای یک سفر جدید یا غیرعادی نیست. در واقع، در آخرین ساعات زندگی عزیزانمان، آنها اغلب ممکن است مرگ قریب الوقوع خود را به عنوان یک انتقال یا سفر تصور کنند. این سفرها ممکن است به نظر ما تماماً برای رفتن باشد، اما برای کسانی که در حال مرگ هستند، ممکن است بیشتر در مورد رسیدن باشند.

     در نهایت، پدیده سوم "اتاق های شلوغ" است. افراد در حال مرگ اغلب در مورد دیدن اتاقی پر از مردم صحبت می کنند، زیرا دائماً کلمه شلوغ را تکرار می کنند. در حقیقت، ما هرگز تنها نمی میریم. همانطور که هنگام تولد ما دست های عاشق به ما سلام می کنند، پس از مرگ نیز بازوان عاشق ما را در آغوش خواهند گرفت.

     در با نقاشی زندگی و مرگ، ما ممکن است شروع به دیدن پیوندهایی با گذشته کنیم که در زندگی از دست داده ایم. در حالی که مرگ ممکن است برای زنده ها مانند از دست دادن به نظر برسد، آخرین ساعات یک فرد در حال مرگ ممکن است پر از پوچی باشد تا پوچی. کسلر در این کتاب جذاب، که شامل یک پس‌گفتار جدید است، داستان‌های خیره‌کننده‌ای را از بالین افراد در حال مرگ برای ما به ارمغان می‌آورد که همه ما را آموزش، روشنگری و آرامش می‌دهد.

     David Kessler, one of the most renowned experts on death and grief, takes on three uniquely shared experiences that challenge our ability to explain and fully understand the mystery of our final days. The first is “visions.” As the dying lose sight of this world, some people appear to be looking into the world to come.

     The second shared experience is getting ready for a “trip.” The phenomenon of preparing oneself for a journey isn’t new or unusual. In fact, during our loved ones’ last hours, they may often think of their impending death as a transition or journey. These trips may seem to us to be all about leaving, but for the dying, they may be more about arriving.

     Finally, the third phenomenon is “crowded rooms.” The dying often talk about seeing a room full of people, as they constantly repeat the word crowded. In truth, we never die alone. Just as loving hands greeted us when we were born, so will loving arms embrace us when we die.

     In the tapestry of life and death, we may begin to see connections to the past that we missed in life. While death may look like a loss to the living, the last hours of a dying person may be filled with fullness rather than emptiness. In this fascinating book, which includes a new Afterword, Kessler brings us stunning stories from the bedsides of the dying that will educate, enlighten, and comfort us all.