Virtual Environments ’95: Selected papers of the Workshops in Barcelona, Spain, 1993, and Monte Carlo, Monaco, 1995

محیط های مجازی - (VE) بعد جدید در ارتباطات انسان و ماشین - از سال 1990 در اروپا توسعه یافته و تجربه شده است. در اوایل سال 1993 انجمن یوروگرافیک تصمیم گرفت یک گروه کاری در زمینه محیط های مجازی با هدف برقراری ارتباط با پیشرفت ها ایجاد کند. در این منطقه جذاب در سطح علمی و فنی. در سپتامبر 1993 اولین کارگاه آموزشی در بارسلونا، اسپانیا، همراه با کنفرانس سالانه Eurographics برگزار شد. این کارگاه حدود 35 محقق از اروپا و ایالات متحده را گرد هم آورد. دومین کارگاه به همراه Imagina 95 در مونت کارلو موناکو برگزار شد. این بار، حدود 40 محقق از اروپا، ایالات متحده و همچنین از آسیا برای تبادل تجربی 2 روزه گرد هم آمدند. نیازی به گفتن نیست -مانند همه کارگاه های یوروگرافیک- فضای بسیار باز و با طراوت یافتیم. این کارگاه ها توسط ONR (دفتر تحقیقات دریایی)، انگلستان حمایت مالی شد. موسسه تحقیقات ارتش ایالات متحده، انگلستان؛ دانشگاه کاتالونیا، اسپانیا؛ EDF فرانسه; CAE فرانسه، INA فرانسه و IGD آلمان و به صورت محلی توسط Daniele Tost و Jaques David سازماندهی شده است. در حالی که در اولین کارگاه در سال 1993 مفاهیم زیادی در VE ارائه شد، کارگاه سال 95 برنامه های کاربردی مختلفی را در زمینه های مختلف نشان داد و کاملاً به وضوح نشان داد که محیط های مجازی اکنون در برنامه های کاربردی تعاملی استفاده می شوند.

Virtual Environments -(VE) the new dimension in man-machine-communication -have been developed and experienced in Europe since 1990. In early 1993 the Eurographics Association decided to establish a working group on Virtual Environments with the aim to communicate advances in this fascinating area on a scientific and technical level. In September 1993 the first workshop on VEs was held in Barcelona, Spain, in conjunction with the annual Eurographics conference. The workshop brought together about 35 researchers from Europe and the US. The second workshop was held together with Imagina '95 in Monte Carlo, Monaco. This time, around 40 researchers from Europe, the US, but also from Asia met for a 2-day exchange of experience. Needless to say -as in all Eurographics workshops -we found the atmosphere very open and refreshing. The workshops were sponsored by ONR (Office of Naval Research), UK; US Army Research Institute, UK; University of Catalonia, Spain; EDF France; CAE France, INA France and IGD Germany and locally organized by Daniele Tost and Jaques David. While in the first workshop in 1993 many concepts in VE were presented, the '95 workshop showed up various applications in different areas and demonstrated quite clearly that Virtual Environments are now used in interactive applications.