Vienna's dreams of Europe : culture and identity beyond the nation-state

رویاهای اروپای وین یک ضد روایت متقاعد کننده را به داستان غالب جایگاه اتریش در اروپا از زمان روشنگری ارائه می دهد. برای هزاره، نویسندگان اتریشی از تصاویر اروپا و فرهنگ هژمونیک آن به عنوان نقاط مرجع سیاسی و فرهنگی خود استفاده کرده اند. با این حال، در بحث‌های مربوط به دولت-ملت‌های اروپا، اتریش تنها به عنوان یک تفکر بعدی ظاهر می‌شود، مهم نیست که کشورهای پیشین آن - امپراتوری مقدس روم، امپراتوری اتریش، و اتریش مجارستان - فضای فرهنگی اروپایی جهانی‌شده را خارج از پارادایم مسلط استعمار ناسیونالیستی نشان می‌دهند. نویسندگان اتریشی امروز با اروپای متحد شده با قدردانی کامل از میراث چندفرهنگی اتریش-مجارستان، که ملیت‌ها، قومیت‌ها و اشکال فرهنگی مختلف، از جمله اجدادی از بالکان و فراتر از آن را در هم می‌آمیزد، مواجه می‌شوند.

گزارش‌های استاندارد چالش‌برانگیز از هجدهم تا بیستم میلادی. -ساخت هویت امپریالیستی قرن اروپایی، رویاهای اروپای وین گروهی از روشنفکران و نویسندگان عمومی اتریشی را معرفی می کند که از قرن هجدهم جامعه خود را اروپایی تعبیر کرده اند. کاترین آرنس با عباراتی متفاوت از نظریه‌پردازان-منتقدان غرب هژمونیک امروزی، هویتی سیاسی را مطرح می‌کند که در برابر دویست سال ناسیونالیسم اروپایی مقاومت می‌کند.

Vienna's Dreams of Europe puts forward a convincing counter-narrative to the prevailing story of Austria's place in Europe since the Enlightenment. For a millennium, Austrian writers have used images of Europe and its hegemonic culture as their political and cultural reference points. Yet in discussions of Europe's nation-states, Austria appears only as an afterthought, no matter that its precursor states-the Holy Roman Empire, the Austrian Empire, and Austria Hungary-represented a globalized European cultural space outside the dominant paradigm of nationalist colonialism. Austrian writers today confront reunited Europe in full acknowledgment of Austro-Hungary's multicultural heritage, which mixes various nationalities, ethnicities, and cultural forms, including ancestors from the Balkans and beyond.

Challenging standard accounts of 18th- through 20th-century European imperial identity construction, Vienna's Dreams of Europe introduces a group of Austrian public intellectuals and authors who have since the 18th century construed their own public as European. Working in different terms than today's theorist-critics of the hegemonic West, Katherine Arens posits a political identity resisting two hundred years of European nationalism.