Vida de los Emperadores de Bizancio

Vidas de los emperadores de Bizancio......Page 3
Los humildes orígenes del niño prodigio......Page 5
El ingreso en palacio del cónsul de los filósofos......Page 7
Caída en desgracia y tonsura del filósofo......Page 11
El monje heterodoxo......Page 12
Intrigas en palacio......Page 14
Años de crisis y final de Pselo......Page 20
Obra......Page 22
Los escritos de pselo dentro de la literatura bizantina......Page 23
Cartas, discursos, literatura de ocasión…......Page 26
Obra religiosa y filosófica......Page 34
Poesía didáctica y obra erudita......Page 45
Las vidas de los emperadores de Bizancio......Page 49
La presente traducción......Page 61
Cronología......Page 65
Bibliografía seleccionada......Page 68
Abreviaturas de algunas ediciones de las obras de Pselo......Page 70
Vidas de los emperadores de Bizancio......Page 72
Acerca del ascenso de Basilio al poder......Page 73
Acerca de la revuelta de Esclero......Page 76
Acerca de la revuelta de Bardas Focas......Page 78
Acerca de la destitución y exilio del chambelán Basilio......Page 83
Acerca de la segunda rebelión de Esclero después de que fuese muerto Focas......Page 86
[Acerca del carácter del emperador]......Page 90
Acerca del aspecto físico del emperador......Page 94
Carta del emperador [Basilio] a Focas......Page 95
Libro II......Page 99
[Acerca de la edad del autor y de cómo fue testigo de los hechos]......Page 106
[Acerca del emperador, sus aficiones y su cultura]......Page 107
[Acerca de la relación del emperador con Zoe]......Page 109
[Acerca de la expedición militar en oriente]......Page 110
[Acerca de la administración del estado y el templo de la virgen espectable]......Page 115
Acerca de la presentación de Miguel ante el emperador por parte de su hermano......Page 120
[Acerca de los amores de Zoe y el césar Miguel]......Page 121
Acerca de la enfermedad del emperador......Page 125
Acerca de la muerte del emperador......Page 127
[Acerca de la proclamación de miguel y las exequias de romano]......Page 129
[Acerca del carácter de Miguel]......Page 132
[Acerca de Juan Orfanotrofo y los otros hermanos del emperador]......Page 134
[Acerca de cómo el emperador se distanció de Zoe]......Page 138
[Acerca de la enfermedad del emperador y la administración del estado]......Page 140
Acerca de la adopción de Miguel por parte de la augusta y de su coronación como césar......Page 144
[Acerca del césar Miguel y sus padres]......Page 145
[Acerca de la religiosidad del emperador]......Page 149
[Acerca de la sublevación de los búlgaros]......Page 153
Acerca de la huida de Alusiano a Bulgaria......Page 157
Acerca de la tonsura del emperador......Page 161
Acerca de la proclamación de Miguel......Page 163
[Acerca del carácter del emperador]......Page 167
[Acerca del enfrentamiento entre el emperador y su tío]......Page 168
Acerca del odio y la envidia del emperador hacia la augusta......Page 173
[Acerca de la rebelión del pueblo de Constantinopla contra el emperador]......Page 178
Acerca del apoyo del pueblo a la augusta Teodora......Page 185
Acerca de la fuga del emperador y de su tío y de cómo fueron cegados......Page 187
[Acerca del gobierno del imperio por el gineceo]......Page 194
Acerca de las deliberaciones de la augusta Zoe sobre la persona que introduciría en palacio como emperador......Page 199
Acerca de cómo y por qué medios la augusta introdujo en palacio al emperador Constantino......Page 202
[Acerca de las dudas del autor al escribir la biografía de Constantino]......Page 206
[Acerca de la generosidad de Constantino en su gobierno]......Page 211
[Acerca del carácter del emperador]......Page 213
[Acerca de la formación intelectual del autor]......Page 214
[Acerca de cómo el autor se ganó la estima del emperador]......Page 219
Acerca de cómo y de qué manera la augusta Esclerena fue conducida a Constantinopla......Page 222
Acerca de cómo la augusta fue conducida a palacio......Page 226
[Acerca de las ocupaciones de Zoe]......Page 228
Acerca del icono intercesor......Page 230
Acerca de la muerte de la augusta [y de los contenidos de la presente historia]......Page 232
Acerca de la revuelta de Maniaces......Page 234
Acerca de la sublevación de los rusos......Page 242
[Acerca de la supuesta presciencia del emperador]......Page 246
[Acerca de la sublevación de Tornicio]......Page 249
[Acerca de la constitución física del emperador y su enfermedad]......Page 265
[Acerca del atentado contra el emperador]......Page 270
[Acerca del favorito del emperador]......Page 272
[Acerca de las características físicas de la emperatriz Zoe]......Page 283
[Acerca de las nobles acciones del emperador]......Page 285
[Acerca de los favoritos del emperador]......Page 293
[Acerca de los excesos del emperador]......Page 296
Acerca de la tonsura de Pselo......Page 301
[Acerca de la muerte del emperador]......Page 306
[Acerca de la emperatriz y su primer ministro]......Page 309
[Acerca de la ortodoxia del autor y su regreso a palacio]......Page 314
[Acerca del gobierno de la emperatriz y de su supuesta inmortalidad]......Page 316
Acerca de la llegada de los jefes militares a presencia del emperador......Page 321
Acerca de la revuelta del Comneno......Page 323
Acerca de los consejos dados por el autor al emperador acerca de la sublevación......Page 326
Acerca de la expedición militar contra Isaac......Page 327
Acerca del envío de embajadores al Comneno......Page 330
[Acerca de la entrada triunfal de Isaac en Constantinopla]......Page 346
[Acerca del carácter del emperador]......Page 350
[Acerca de las finanzas del imperio]......Page 355
[Acerca de la deposición del patriarca miguel y del nombramiento de su sustituto]......Page 363
[Acerca de la expedición del emperador contra los llamados misios]......Page 365
[Acerca de la enfermedad del emperador]......Page 368
Acerca de Ducas, su comparecencia ante el Comneno y su designación como emperador......Page 374
[Acerca del emperador, a modo de proemio]......Page 379
[Acerca de los orígenes del emperador y de su acceso al poder]......Page 381
[Acerca del gobierno del emperador]......Page 386
[Acerca de la expedición contra misios y tribalos]......Page 390
[Acerca del carácter del emperador y de su muerte]......Page 391
Libro XII......Page 394
[Acerca del ascenso del emperador al poder y de su carácter]......Page 399
[Acerca de las campañas militares del emperador en oriente]......Page 400
[Acerca de los acontecimientos que tuvieron lugar en la corte mientras el emperador permanece en oriente]......Page 405
[Acerca del enfrentamiento de las tropas de Diógenes con las de Miguel Ducas]......Page 410
[Acerca del carácter y la formación del emperador]......Page 416
Acerca de Constantino, hijo del emperador Miguel Ducas......Page 422
Acerca de Constantino, el hermano del emperador......Page 424
Acerca del césar Juan Ducas......Page 425
Autor......Page 427
Notas......Page 429