Victorian Pumping Stations

ایستگاه‌های پمپاژ ویکتوریا کلیساهای رنگارنگ مفید هستند. نمای بیرونی با ابهت و خیره کننده آنها قاب های چدنی بسیار تزئینی را در بر می گیرد که برای محصور کردن موتورهای بخار قدرتمند ساخته شده اند. آنها ساختمان های باشکوهی هستند که اعتماد به نفس معماری و مهارت های مهندسی ویکتوریایی ها را نشان می دهند. بیش از آن، آنها بخشی کلیدی از داستان توسعه شهری و چگونگی شکل گیری شهرها و شهرهای ما در این دوره از اختراعات نوآورانه و غرور مدنی را نشان می دهند. در این راهنمای مصور، Trevor Yorke داستان ایستگاه‌های پمپاژ ویکتوریایی را بیان می‌کند و توضیح می‌دهد که چرا آنها به شیوه‌ای پر زرق و برق ساخته شده‌اند، ویژگی‌های معماری آنها را توصیف می‌کند و نشان می‌دهد که موتورهای بخار قدرتمندشان چگونه کار می‌کنند. او نمونه‌هایی از دکوراسیون داخلی باشکوه آن‌ها را از ایستگاه‌های پمپاژ در سراسر کشور ارائه می‌کند و فهرست دقیقی از آن‌هایی که برای بازدیدکنندگان باز است ارائه می‌کند.

Victorian pumping stations are colorful cathedrals of utility. Their imposing and striking exteriors enclose highly decorative cast-iron frames, built to encase powerful steam engines. They are glorious buildings which display the Victorians' architectural confidence and engineering skills. More than that, they represent a key part of the story of urban development and how our towns and cities were shaped in this period of ground-breaking invention and civic pride. In this illustrated guide, Trevor Yorke tells the story of Victorian pumping stations and explains why they were built in such a flamboyant manner, describing their architectural features and showing how their mighty steam engines worked. He includes examples of their glorious interior decoration from pumping stations across the country and provides a detailed list of those which are open to visitors.