دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Cyrano de Bergerac
سری:
ISBN (شابک) : 8525043117, 9788525043115
ناشر: Globo
سال نشر: 2007
تعداد صفحات: 0
زبان: Portuguese
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 320 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Viagem à Lua به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سفر به ماه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
انتشار Viagem a Lua، اثر سیرانو دو برژرک، در ترجمهای جدید و
کامل، متنی بحثبرانگیز را برای آگاهی از آثار، زمان و تاریخ
ادبیات او به گردش در میآورد. در عین حال، این جلد با چندین نامه
از نویسنده، منتشر نشده در برزیل، همراه است که از جهات مختلفی به
Viagem a Lua مربوط می شود و همچنین جنبه های دیگر Cyrano را روشن
می کند.
عنوان اصلی Viagem a لوا، طولانیتر، محتوا را بهتر مشخص میکند:
جهان دیگر یا ایالات و امپراتوریهای ماه با از سرگیری سنت ادبیات
در سفر به ماه، که اولین نماینده امن آن لوسیانو د ساموساتا بود،
به نظر میرسد که سیرانو نیز در حال گفتگو با دیگران است.
گزارشهای مربوط به زمان خود در مورد همین موضوع، معروفترین آنها
یوهان کپلر، رویا یا نجوم ماه است که در سال 1634 منتشر شد. شکل
طنزی که بهطور طبیعی اتخاذ شده متن را بین ژانرهای مختلف، چه
تخیلی یا غیر داستانی، مانند ادبیات سفر، علمی تخیلی قرار میدهد.
گزارشهای آرمانشهری و گفتوگوهای فلسفی، و همچنین بین فهرستهای
مختلف، از عالی تا گروتسک، از غنایی تا رابلی عجیب و غریب.
و همچنین مشکلات بیرونی در سنت ادبی، مانند کلامی را به همراه
دارد. این دوره در تقابل با مفاهیم جدید فلسفی و علمی درباره جهان
هستی است که جهان بینی دینی جهان را زیر سوال می برد. خطرات زیادی
در این انتقاد طنز وجود دارد که اولین نسخه سفر به ماه، در سال
1657، دو سال پس از مرگ نویسنده، از بحث برانگیزترین قسمت ها پاک
شد. و متن کامل باید تا سال 1921 منتظر می ماند تا منتشر شود.
A publicacao de Viagem a Lua, de Cyrano de Bergerac, repoe em
circulacao, em traducao nova e integral, um texto polemico para
o conhecimento de sua obra, sua epoca e da historia da
literatura. Ao mesmo tempo, o volume vem acompanhado de
diversas cartas do autor, ineditas no Brasil, que se relacionam
em varios pontos com Viagem a Lua e ainda iluminam outras
facetas de Cyrano.
O titulo original de Viagem a Lua, mais extenso, especifica
melhor o conteudo: O outro mundo ou Os estados e imperios da
Lua. Retomando a tradicao da literatura de viagens para a Lua,
cujo primeiro representante seguro foi Luciano de Samosata,
Cyrano parece tambem estar dialogando com outros relatos de sua
epoca em torno da mesma topica, sendo o mais conhecido o de
Johann Kepler, Sonho ou astronomia da Lua, publicado em 1634. A
forma satirica adotada naturalmente situa o texto entre
diversos generos, ficcionais ou nao, como o da literatura de
viagens, da ficcao cientifica, dos relatos utopicos e do
dialogo filosofico, como tambem entre diferentes registros,
indo do sublime ao grotesco, do lirico ao bizarro
rabelaisiano.
E igualmente carreia para seu interior problematicas exteriores
a tradicao literaria, como as contendas teologais do periodo em
oposicao as novas concepcoes filosoficas e cientificas sobre o
universo, que punham em xeque as cosmovisoes religiosas do
mundo. Sao tantos os perigos envolvidos nessa critica satirica
que a primeira edicao de Viagem a Lua, de 1657, dois anos apos
a morte do autor, saiu expurgada das passagens mais polemicas.
E o texto na integra teve que esperar ate 1921 para vir a
publico.