Versuche mit Funk- und anderen Navigationseinrichtungen auf verschiedenen Schiffen

این مطالعه برگرفته از گزارش تحقیقاتی ایالت نوردراین-وستفالن شماره 663 است: Dr. H. C. FREIESLEBEN - "مقایسه روش های مکان یابی رادیویی در کشتی های دریایی" بر روی یک اثر قبلا منتشر شده است. گزارش ضمیمه آزمایش‌ها با فیلترهای پلاریزاسیون به مشاهدات ستاره‌ها در زمانی که خورشید کم است و زمان‌های گرگ و میش به نسبت طولانی در منطقه قطبی در طول سفر به نارویک با کشتی دریایی آنیتا تیسن می‌پردازد. 5 تجربیات با روش های مکان یابی رادیویی در کشتی های دریایی محتویات مقدمه ..................................... .................. 11 1. دقت دوره و سرعت بر اساس رفع موقعیت. 12 2. جمع آوری مطالب .......................................... 15 3. دکا................................................. ........ 16 4. لوران..................................... . ................. 21 5. کنسول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 6. یافته های جهت رادیویی ..................................... .. 27 7. رادار .. ...................................................... ..... 28 خلاصه ..................................... ...... .... 29 9 مقدمه تعیین موقعیت کشتی ها فراتر از دید خشکی با کمک مشاهدات رادیویی و نجومی انجام می شود. این به عنوان پایه ای برای ناوبری بیشتر عمل می کند، که تا تعیین مکان بعدی بر اساس مسیر و سفر انجام می شود. در حالی که تعیین موقعیت زمینی به سرعت نشان می دهد که آیا مقادیر البته و سرعت برای این منظور به درستی در نظر گرفته شده است یا خیر، حداقل زمانی که به اندازه کافی در زیر زمین نزدیک است تا بتواند اهداف زمینی را مرتباً اندازه گیری کند، این کار با کمک رادیو و مشاهدات ستاره ای به این راحتی امکان پذیر نیست. هدف از مطالعه حاضر گزارش تجربیات با روش‌های مختلف مکان‌یابی رادیویی برای وظایف ناوبری در شرایط منطقه دریایی در مرکز و شمال دریای شمال است. دقت مسیر و سرعت را می توان از دو تعیین موقعیت متوالی به دست آورد به صورت تئوری تعیین می شود.

Diese Untersuchung schließt sich an die als Forschungsbericht des Landes Nord­ rhein-Westfalen Nr. 663: Dr. H. C. FREIESLEBEN - »Vergleich von Funkortungs­ verfahren an Bord von Seeschiffen« bereits veröffentlichte Arbeit an. Bei dem als Anhang gegebenen Bericht über Versuche mit Polarisationsfiltern handelt es sich um Sternbeobachtungen bei tiefem Sonnenstand und ent­ sprechend langen Dämmerungszeiten im Polargebiet während einer Narvikreise mit dem Seeschiff »Anita Thyssen«. 5 Erfahrungen mit Funkortungsverfahren auf Seeschiffen Inhalt Einleitung ........................................................ 11 1. Genauigkeit von Kurs und Fahrt auf Grund von Standortbestimmungen . 12 2. Sammlung des Materials ......................................... 15 3. Decca.......................................................... 16 4. Loran.......................................................... 21 5. Consol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Funkpeilungen ................................................. 27 7. Radar ......................................................... 28 Zusammenfassung .............................................. 29 9 Einleitung Die Standortbestimmung von Schiffen außerhalb der Sicht von Land erfolgt mit Hilfe von Funk- und astronomischen Beobachtungen. Sie dient als Grundlage für die weitere Navigation, die bis zur nächsten Standortbestimmung auf Grund von Kurs und Fahrt geschieht. Während eine terrestrische Standortbestimmung rasch zeigt, ob die Werte von Kurs und Fahrt für diesen Zweck richtig an­ genommen wurden, jedenfalls dann, wenn man nahe genug unter Land ist, um häufig Landziele messen zu können, ist dies mit Hilfe von Funk- und Astro­ beobachtungen nicht so leicht möglich. Zweck der vorliegenden Untersuchung ist es, über Erfahrungen mit verschiede­ nen Funkortungsverfahren für die Aufgaben der Navigation zu berichten, wie sie sich unter Bedingungen des Seegebietes mittlere und nördliche Nordsee er­ geben. Die Genauigkeit, mit der sich Kurs und Fahrt aus zwei aufeinander­ folgenden Standortbestimmurtgen ableiten lassen, läßt sich theoretisch bestimmen.