Vergütete Solidarität und solidarische Vergütung: Zur Förderung von Ehrenamt und Engagement durch den Sozialstaat

تصادفی نیست که موضوع مشارکت مدنی در علم و عموم مردم در زمان‌های غم‌انگیز عدم همبستگی، بیکاری بالا و بودجه‌های عمومی محدود محبوبیت بیشتری پیدا می‌کند. برای ارتقای مشارکت اجتماعی و همبستگی، شناخت عمومی قوی‌تر و مشوق‌ها تقریباً به اتفاق آرا در نظر گرفته می‌شوند. اما چگونه می توان از مشارکت مدنی توسط دولت رفاه حمایت کرد؟
در شرایط چالش های کنونی دولت رفاه و تغییر جامعه کارگری و با در نظر گرفتن اهمیت تاریخی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی کار داوطلبانه و داوطلبانه، این جلد گزینه های موجود در اختیار قانونگذار را بررسی می کند که به طور گسترده برای ارتقاء مورد مطالعه قرار گرفته است. گنجاندن در بیمه بازنشستگی قانونی از طریق "دوره های همبستگی" که برای اولین بار بر اساس محاسبات مدل مشخص ارائه شده است، همانند سایر پیشنهادات برای حمایت مستقیم و غیرمستقیم با کمک، در معرض تجزیه و تحلیل تاثیر و توزیع قرار می گیرد. مالیات و سیاست اجتماعی به منظور حفظ «روح مدنی» خاص، نویسنده توصیه می‌کند که قانون‌گذار بودجه غیرمستقیم را از طریق توانمندسازی و زیرساخت‌های مناسب برای جلوگیری از خطر اثرات ناخواسته و معکوس تأمین کند.

Nicht zufällig gewinnt in Zeiten beklagten Solidaritätsmangels, hoher Arbeitslosenzahlen und angespannter öffentlicher Haushalte das Thema bürgerschaftliches Engagement in Wissenschaft und Öffentlichkeit an Popularität. Zur Förderung gesellschaftlicher Partizipation und Solidarität wird nahezu einhellig die stärkere öffentliche Anerkennung und Anreizsetzung angesehen. Wie aber kann bürgerschaftliches Engagement durch den Sozialstaat unterstützt werden?
Im Kontext der aktuellen Herausforderungen des Sozialstaats und des Wandels der Arbeitsgesellschaft und unter Berücksichtigung der historischen, sozialen, politischen und ökonomischen Bedeutung von Ehrenamt und Engagement werden im vorliegenden Band die Möglichkeiten des Gesetzgebers zur Förderung umfassend untersucht. Der anhand von konkreten Modellrechnungen erstmalig vorgestellte Einbezug in die gesetzliche Rentenversicherung über "Solidarzeiten" wird dabei ebenso wie die anderen Vorschläge zur direkten und indirekten Förderung mit Hilfe der Steuer- und Sozialpolitik einer Wirkungs- und Veteilungsanalyse unterzogen. Zur Wahrung des eigenwilligen "Bürgersinns" empfiehlt die Autorin dem Gesetzgeber die indirekte Förderung über geeignete Ermöglichungs- und Infrastrukturen, um die Gefahr nicht-intendierter und kontraproduktiver Effekte zu vermeiden.