Vergiftungen: Erkennung, Verhütung und Behandlung

در سال‌های اخیر، تشخیص، پیشگیری و درمان مسمومیت‌ها ابعاد جدیدی پیدا کرده است که قبلاً به لطف همکاری بین تحقیقات پایه (سم شناسی، فارماکولوژی، فیزیولوژی) و عمل بالینی (طب داخلی، اطفال، بیهوشی، درمان فشرده). . حتی آنچه قبلاً چندین برابر دوز "کشنده" در نظر گرفته می شد، اکنون می تواند بدون عواقب زنده بماند اگر بیماران تحت مراقبت های مناسب به کلینیک منتقل شوند و در آنجا توسط تیمی از متخصصان در بخش مراقبت های ویژه درمان شوند. ایجاد شبکه ای از مراکز ترکیبی سم زدایی و مراکز اطلاعاتی در کلانشهرهای بزرگ خود را در همه کشورهای کشت شده ثابت کرده است. اولین کنفرانس تخصصی در منطقه آلمانی زبان که به طور کامل به این مشکلات اختصاص داشت در اکتبر 1968 در ماینتس برگزار شد. گزارش حاضر نسخه کوتاهی از بخش سم شناسی (این مطلب به تفصیل در "Archiv für Toxikologie" به سردبیری پروفسور HENSCHLER سم شناس وورزبورگ آمده است) و نسخه مفصلی از بخش بالینی کنفرانس را ارائه می دهد. از همه دست اندرکاران به خاطر کمک ارزشمند و پیشنهادات متعدد، به ویژه وزارت بهداشت فدرال و اداره بهداشت فدرال، که بدون حمایت فعال آنها این جلد امکان پذیر نبود، سپاسگزاریم. ماینز، آوریل 1969 ویراستاران از سخنرانی افتتاحیه روی گولدینگ، رئیس انجمن اروپایی مراکز سم‌زدایی استقبال می‌کنند تا همین اواخر، مسمومیت بخش ناچیزی از پزشکی بالینی محسوب می‌شد. در عوض، سم شناسی به بخش کوچکی از فقه پزشکی محدود شده است. در گذشته این قابل درک بود: کلئوپاترا با چنگ زدن به مار خود را کشت و گفته می شود که بورجیاهای ایتالیا بسیاری از معاصران خود را مسموم کردند.

Die Erkennung, Verhütung und Behandlung von Vergiftungen hat in den letzten Jahren durch die Zusammenarbeit der Grundlagenforschung (Toxikologie, Pharmakologie, Physiologie) mit der Klinik (Innere Medizin, Pädiatrie, Anaesthesiologie, Intensivtherapie) neue, bisher nicht für möglich gehaltene Dimensionen gewonnen. Selbst die nach früherer Auffassung mehrfach "tödliche" Dosis kann heute folgenlos überlebt werden, wenn die Patienten unter sachgemäßer Betreuung in die Klinik transportiert und dort durch ein Team von Experten auf der Intensivtherapiestation behandelt werden. Die Einrichtung eines Netzes von kombinierten Entgiftungszen­ tralen und Auskunftsstellen in den großen Ballungszentren hat sich in allen Kulturländern bewährt. Die erste ganz diesen Problemen gewidmete Experten-Tagung des deutschen Sprachgebietes fand im Oktober 1968 in Mainz statt. Der vor­ liegende Bericht bringt eine Kurzfassung des toxikologischen Teiles (dieser erschien ausführlich im "Archiv für Toxikologie" unter der Schriftleitung des Würzburger Toxikalogen Professor HENSCHLER) und eine ausführliche Fassung des klinischen Teiles der Tagung. Allen Beteiligten gebührt Dank für ihre wertvolle Hilfe und die zahl­ reichen Anregungen, vor allem dem Bundesgesundheitsministerium und dem Bundesgesundheitsamt, ohne deren tatkräftige Unterstützung dieser Band nicht hätte erscheinen können. Mainz, April 1969 Die Herausgeber Begrüßungen Eröffnungsrede von RoY GouLDING, Präsident der Europäischen Vereinigung der Entgiftungszentralen Bis vor kurzem wurdenVergiftungennur als unwesentlicher Bestandteil der klinischen Medizin angesehen. Stattdessen wurde die Toxikologie auf einen kleinen Teil der medizinischen Rechtswissenschaft beschränkt. In der Vergangenheit war dies verständlich: Cleopatra drückte eine Schlange an sich und nahm sich so das Leben und die Borgias in Italien sollen viele ihrer Zeitgenossen durch Gift beseitigt haben.