Vergasung fester Brennstoffe: Stoffbilanz und Gleichgewicht. Eine Darstellung praktischer Berechnungsverfahren

فناوری گازسازی شاخه‌ای از شیمی فیزیک کاربردی و نمونه‌ای ایده‌آل برای استفاده از ترمودینامیک برای نیازهای پزشک است. در نگاهی به گذشته، می توان بیان کرد که روابط ناشی از تعادل مواد، تعادل حرارتی و شرایط تعادل با ضرورت قانع کننده از مدت ها قبل شناخته شده است اما استفاده نشده باقی مانده است، همانطور که ثروت علمی تجربه اغلب بسیار آهسته راه خود را به فنی می یابد. تمرین. اساساً یکی از وظایف تحقیق دستیابی به حداکثر دانش با حداقل منابع و زمان - تا آنجا که بحث تحقیق هدفمند است - نتایج عملا قابل استفاده است. یافته هایی که K. NEU MANN! به دست آمده از یک برنامه آزمایشی گسترده، می توان با زمان و منابع کمتری با ماشین حساب به دست آورد. تأثیر فشار، دما، پیش گرم کردن، افزودن بخار، استفاده از اکسیژن، بازیافت گاز و بسیاری موارد دیگر را می توان با دقت زیاد و اغلب واضح تر از طریق محاسبات ثبت کرد تا آزمایش. با احیای فناوری گازسازی به عنوان یک حلقه مهم در زنجیره فرآوری و پالایش زغال سنگ، تئوری و محاسبه ژنراتور گاز نیز انگیزه جدیدی دریافت کرد. نظرات در مورد چگونگی تنظیم تعادل تقسیم شده است - از یک طرف کسانی وجود دارند که رسیدن به تعادل گاز در ژنراتور را انکار می کنند و بنابراین پیش بینی احتمالی فرآیند گازی سازی را تضعیف می کنند - از طرف دیگر کسانی هستند که وجود دارند. کسانی که این سؤال را تأیید می کنند و این دیدگاه در اینجا ارائه شده است، با مثال های عملی توجیه و نشان داده شده است.

Die Vergasungstechnik ist ein Zweig der angewandten physikalischen Chemie und ein geradezu ideales Beispiel der Nutzbarmachung der Thermodynamik für die Bedürfnisse des Praktikers. Rückblickend kann man feststellen, daß die Zusammenhänge, die sich aus den Stoffbilanzen, der Wärmebilanz und den Gleichgewichtsbedingungen mit zwingender Notwendigkeit ergeben, lange genug bekannt aber ungenutzt geblieben sind, wie überhaupt der wissenschaftliche Erfahrungsschatz oft nur allzu langsam seinen Weg in die technische Praxis findet. Es ist grundsätzlich eine Aufgabe der Forschung, mit einem Mindest­ maß an Mitteln und an Zeit ein Höchstmaß an Erkenntnissen un- soweit es sich um Zweckforschung handelt - an praktisch verwertbaren Ergebnissen zu erzielen. Die Erkenntnisse, die beispielsweise K. NEU­ MANN! aus einem umfangreichen Versuchsprogramm gewonnen hat, lassen sich mit unvergleichlich geringerem Aufwand an Zeit und Mitteln mit dem Rechenstift gewinnen. Der Einfluß von Druck, Temperatur, Vorwärmung, Wasserdampfzusatz, Sauerstoffverwendung, Gasrück­ führung und vieles mehr kann mit großer Genauigkeit und oft klarer durch Rechnung erfaßt werden als durch Versuche. Mit dem Aufleben der Vergasungstechnik als einem bedeutsamen Glied in der Kette der Kohlenverwertung und -Veredlung haben auch Theorie und Berechnung des Gaserzeugers neuen Auftrieb erhalten. An der Frage der Gleich­ gewichtseinstellung indessen schieden sich die Geister - auf der einen Seite stehen diejenigen, die eine Erreichung der Gasgleichgewichte im Generator verneinen und damit einer möglichen Vorausberechnung des Vergasungsvorganges den Boden entziehen - auf der anderen Seite stehen die, die diese Frage bejahen, und dieser Standpunkt wird hier vertreten, begründet und mit praktischen Beispielen belegt.