Verfassungsgebung und Systemwechsel: Die Institutionalisierung von Demokratie im postsozialistischen Osteuropa

چه عواملی ظهور نهادهای سیاسی دموکراتیک را در گذار از اقتدارگرایی به دموکراسی تعیین می کند؟ این سوال نقطه شروع این جلد است. ابتدا، بحث پیچیده در مورد پیدایش سیستم‌های نهادی دموکراتیک که در شاخه‌های مختلف تحقیقات انتقالی انجام می‌شود، نظام‌مند می‌شود. علاوه بر این، از مروری بر تاریخ قانون اساسی مدرن، ویژگی های کلی فرآیندهای قانون اساسی و نیز الگوها و فرهنگ های اساسی قانون اساسی به دست می آید. در برابر این پس زمینه، فرآیندهای قانون اساسی فعلی در لهستان و مجارستان بازسازی خواهد شد. می توان نشان داد که منافع قدرت بازیگران سیاسی عامل تعیین کننده در این موارد بوده است، اما حوزه طراحی و تصمیم گیری بازیگران به شدت توسط سنت های نهادی ایجاد شده در گذشته محدود شده است.

Welche Faktoren bestimmen die Herausbildung demokratischer, politischer Institutionen beim Übergang vom Autoritarismus zur Demokratie? Diese Frage ist Ausgangspunkt dieses Bandes. Zunächst wird die in den verschiedenen Zweigen der Transitionsforschung geführte komplexe Debatte über die Genese demokratischer Institutionensysteme systematisiert. Weiter werden aus einem Überblick über die Geschichte der modernen Verfassungen sowohl generelle Merkmale von Verfassungsgebungsprozessen als auch grundlegende Verfassungsmodelle und -kulturen abgeleitet. Vor diesem Hintergrund werden dann die aktuellen Verfassungsgebungsprozesse in Polen und Ungarn nachvollzogen. Es kann gezeigt werden, daß in diesen die Machtinteressen politischer Akteure zwar der maßgebliche Faktor waren, aber der Gestaltungs- und Entscheidungsspielraum der Akteure stark durch in der Vergangenheit etablierte institutionelle Traditionen begrenzt wurde.