Verfahren zur Erzielung glatter Schnittflächen beim vollkantigen Schneiden von Blech

در پردازش ورق فلز، برش یکی از مهمترین فرآیندها است، زیرا هر قطعه کار ورق فلزی از یک ورق یا نوار به دست می آید. تعداد زیادی از این قطعات کار نه تنها در معرض تقاضای فزاینده در مورد دقت ابعادی و شکلی قرار دارند، بلکه در مورد کیفیت سطوح برش نیز مورد نیاز هستند، به طوری که می توان از این سطوح کاربردی نیز استفاده کرد، به عنوان مثال. ب- برای اهرم های تایپ روی ماشین تحریر، چرخ دنده های ساعت و وسایل برقی، دیسک های کنترل و مانند آن. با این حال، از آنجایی که سطوح برش حاصل از برش متعارف ورق فلزی نمی توانند این نیاز را بدون پردازش پس از پردازش برآورده کنند، تلاش هایی برای دستیابی به چنین سطوح کاربردی مستقیماً از طریق برش برشی با استفاده از اقدامات مناسب انجام شد. فرآیندهای موفق مختلفی قبلاً در صنعت برای دستیابی مستقیم به سطوح برش صاف توسعه یافته اند، البته فقط روی راب یا روی ورق فلز سوراخ شده. علاوه بر وظیفه روشن کردن ارتباط بین شرایط برش و نتیجه برش، که هنوز به طور دقیق مورد بررسی قرار نگرفته است، این کار همچنین شامل جستجوی یک فرآیند بهبودیافته است که امکان دستیابی به "برش صاف" را در هر دو امکان پذیر می کند. در نتیجه سطوح برش در همان زمان. این نیاز طولانی مدت برای سطوح جداکننده معادل در قطعات مجاور برای بسته شدن سطح را برآورده می کند. این کار در موسسه ماشین ابزار و فناوری شکل دهی در دانشگاه فنی هانوفر به سرپرستی پروفسور دکتر-اینگ انجام شد. Dr.-Ing. E.h. OTTO KIENZLE و بر اساس سنت تحقیق برش و کار بر روی مشکل بسته شدن سطحی که در آنجا پرورش داده شده است.

In der Blechverarbeitung gehört das Schneiden zu den wichtigsten Verfahren, da jedes Blechwerkstück aus einer Tafel oder einem Band gewonnen wird. An eine Vielzahl solcher Werkstücke werden nicht nur immer höhere Anforderungen an die Maß- und Formgenauigkeit gestellt, sondern auch an die Güte ihrer Schnittflächen, damit auch diese Funktionsflächen werden können, z. B. für Typenhebel an Schreibmaschinen, Zahnräder für Uhren und elektrische Geräte, Steuerscheiben und dergleichen mehr. Da jedoch die beim herkömmlichen Schneiden von Blech entstehenden Schnitt­ flächen diese Forderung ohne Nachbearbeitung nicht erfüllen können, war man bestrebt, durch geeignete Maßnahmen derartige Funktionsflächen unmittelbar durch den Scherschnitt zu erzielen. In der Industrie wurden bereits verschiedene erfolgreiche Verfahren entwickelt, glatte Schnittflächen unmittelbar zu erzielen, wenn auch nur entweder am Butzen odt;r am gelochten Blech. Neben der Aufgabe, die bislang noch nicht eingehend untersuchten Zusammen­ hänge zwischen Schneidbedingungen und Schnittergebnis zu klären, galt es, in dieser Arbeit nach einem verbesserten Verfahren zu suchen, mit dem es gelingt, den »Glattschnitt« zugleich an beiden entstehenden Schnittflächen zu erzielen. Damit wird die für den Flächenschluß seit langem bestehende Forderung nach gleichwertigen Trennflächen an benachbarten Stücken erfüllt. Diese Arbeit wurde am Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik der Technischen Hochschule Hannover unter der Leitung von Professor Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. OTTO KIENZLE durchgeführt und baut auf die dort gepflegte Tradition der Forschung des Schneidens und der Durcharbeitung des Flächen­ schlußproblems auf.