Ventricular Assist Devices in Advanced-Stage Heart Failure

این کتاب بر این تمرکز دارد که چگونه دستگاه‌های کمک بطنی (VADs) می‌توانند به ارائه درمان مقصد برای بیماران مبتلا به نارسایی قلبی نهایی، که یکی از جدی‌ترین بیماری‌های جهان امروز است، کمک کنند، به دلیل تعداد بسیار زیاد بیماران، مرگ‌ومیر بالا. نرخ و هزینه مراقبت یکی از ابزارهای ارائه حمایت قلبی برای بیمارانی که از نارسایی قلبی رنج می‌برند، VADs است و اکنون بیش از 10000 بیمار در سراسر جهان با این دستگاه‌ها کاشته شده‌اند. نیمی از آنها بیش از یک سال و 2000 بیمار بیش از دو سال پس از جراحی زندگی کرده اند. این بقای بهبود یافته به این معنی است که ما به نقطه‌ای رسیده‌ایم که می‌توان از VAD برای درمان مقصد استفاده کرد، نه فقط برای پل تا بهبودی یا پل به پیوند. با توجه به افزایش تعداد بیماران مبتلا به نارسایی قلبی در مراحل پیشرفته و در دسترس بودن و طول عمر قلب های پیوندی، VAD ها می توانند بسیاری از مشکلات را حل کنند. این کتاب علاوه بر ارائه اطلاعات در مورد خود دستگاه ها، شامل دستورالعمل های حیاتی در مورد مدیریت طولانی مدت و پشتیبانی از زندگی روزمره بیماران کاشته شده با VAD است.

This book focuses on how ventricular assist devices (VADs) can help provide destination therapy for patients with terminal heart failure, one of the most serious diseases in the world today because of the tremendous number of patients, the high mortality rate, and the cost of care. One means of providing cardiological support for patients suffering from heart failure is with VADs, and more than 10,000 patients worldwide have now been implanted with these devices. Half of them already have lived more than one year, and 2,000 patients more than two years, after surgery. This improved survival means that we have reached a point where VADs can be used for destination therapy, not just for bridge-to-recovery or bridge-to-transplant. In view of the increasing number of patients with advanced-stage heart failure and the availability and longevity of transplanted hearts, VADs can solve many problems. In addition to providing information about the devices themselves, this book includes vital guidelines on long-term management and support of VAD-implanted patients’ everyday lives.