Venous Valves: Morphology, Function, Radiology, Surgery

دریچه‌های وریدی در میان کوچک‌ترین و ظریف‌ترین اندام‌های بدن انسان و حیوان قرار می‌گیرند - پس چرا یک کتاب کامل به آنها اختصاص می‌دهیم؟ ما به دلایل متعددی مجبور به انجام این کار شدیم. اول از همه به اهمیت بالینی دریچه های وریدی اشاره می کنیم. در پاتوژنز تعدادی از بیماری های گسترده، مانند وریدهای واریسی یا سندرم پس از ترومبوز، دریچه های وریدی به عنوان علت زمینه ای یا حداقل عاملی در بروز علائم نقش دارند. به گفته طاهری و همکاران. این بیماری های وریدی ده برابر بیشتر از انسداد شریانی رخ می دهد. نارسایی دریچه‌های وریدی نیز در بروز واریکوسل، شایع‌ترین علت ناباروری مردان، نقش دارد. اما نه تنها دلایل بیماری زایی ما را به نوشتن این کتاب واداشت. در زمان های اخیر تمایل فزاینده ای برای بازسازی اختلالات عملکردی دریچه به صورت درمانی وجود داشته است. چندین روش جراحی ایجاد شده است که در این کتاب به طور انتقادی بررسی شده است. هدف ما جمع‌بندی دانش موجود در رابطه با ساختار و عملکرد دریچه‌های وریدی و گسترش آن لبه دانش با یافته‌های خودمان بود. بررسی‌های مقاطع نیمه نازک و آماده‌سازی‌های یک‌لایه روی صورت تاکنون به سختی منتشر شده‌اند، و مطالعات سیستماتیک فراساختار با میکروسکوپ الکترونی در ادبیات یافت نشد. بنابراین، ما از دکتر سیلوانا گلف برای انجام چنین مطالعه ای به پیشنهاد ما بسیار سپاسگزاریم.

Venous valves rank among the smallest and most delicate organs of the human and animal bodies - so why devote an entire book to them? We were induced to do so by several reasons. First of all we would point out the clinical significance of venous valves. In the pathogenesis of a number of widespread diseases, such as varicose veins or the post-thrombotic syndrome, venous valves are involved as the underlying cause or at least a factor contributory to the symptoms. According to Taheri et al. these venous diseases occur ten times more frequently than arterial obliterations. Incompetence of venous valves also plays a causal role in varicocele, the most frequent cause of male infertility. But not only pathogenetic reasons induced us to write this book. In more recent times there has been a growing tendency to reconstruct functional valve disorders therapeutically; several surgical methods have been developed, which are critically reviewed in this book. It was our aim to sum up existing knowledge with respect to structure and function of venous valves and to expand that knowl­ edge by findings of our own. Examinations of semi-thin sections and unilayered en-face preparations have hardly been published so far, and systematic studies of the ultrastructure by electron-microscopy were not to be found in the literature. We are very grateful, therefore, to Dr. Silvana Geleff for having undertaken such a study upon our suggestion.