دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Gonda A.H. Van Steen
سری:
ISBN (شابک) : 0691009562, 9781400813711
ناشر:
سال نشر: 2000
تعداد صفحات: 305
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 925 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زهر در آیه: Aristophanes در یونان مدرن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آریستوفان در یونان قرن نوزدهم و بیستم از احیای آشکاری برخوردار بوده است. در اینجا، گوندا ون استین اولین تحلیل انتقادی از نقش نمایشنامهنویس کلاسیک آتنی در فرهنگ مدرن یونان را ارائه میکند و توضیح میدهد که چگونه «زهر» اجتماعی-سیاسی آیات آریستوفان برای مخاطبان یونانی مدرن مرتبط و جذاب باقی میماند. کمدیهای آریستوفان با تمسخر یا به چالش کشیدن چهرههای شناخته شده و ارزشهای محافظهکار، از قدرت تجاوز میکنند و همچنان با بسیاری از گروههای اجتماعی در یونان صحبت میکنند که در او قهرمانی شوخ، تیزبین و قابل دسترس از سنت «بومی» خود یافتهاند. به موضوعات گسترده تری می پردازد که در احیای شاعر منعکس شده است: ناسیونالیسم سیاسی و زبانی، اصالت ادبی و فرهنگی در مقابل خلاقیت، سانسور و درگیری های اجتماعی. بحث ون استین از نگرش نسبت به آریستوفان قبل و در طول جنگ استقلال یونان در دهه 1820 گرفته تا نگرش های دوران جنگ سرد، از بحث های فمینیستی تا اهمیت موسیقی عامه پسند ادغام شده در تولیدات احیای کمیک، از اقتباس های ترنسویستیتی که بر نقش های جنسیتی ویران می شود، را در بر می گیرد. با عبور از مرزهای زبان شناسی کلاسیک، نظریه انتقادی و مطالعات اجرا، این کتاب ما را تشویق می کند تا کمدی های آریستوفان را هم به عنوان نمایشنامه و هم به عنوان روش های ارتباطی مدرن مورد ارزیابی مجدد قرار دهیم. ون استین از مطالبی استفاده می کند که قبلاً هرگز به زبان انگلیسی در دسترس نبوده است زیرا ثابت می کند که آریستوفان نابغه جاودانه کمیک و صدای سیاسی یونان باقی مانده است.
Aristophanes has enjoyed a conspicuous revival in nineteenth- and twentieth-century Greece. Here, Gonda Van Steen provides the first critical analysis of the role of the classical Athenian playwright in modern Greek culture, explaining how the sociopolitical "venom" of Aristophanes' verses remains relevant and appealing to modern Greek audiences. Deriding or challenging well-known figures and conservative values, Aristophanes' comedies transgress authority and continue to speak to many social groups in Greece who have found in him a witty, pointed, and accessible champion from their "native" tradition.The book addresses the broader issues reflected in the poet's revival: political and linguistic nationalism, literary and cultural authenticity versus creativity, censorship, and social strife. Van Steen's discussion ranges from attitudes toward Aristophanes before and during Greece's War of Independence in the 1820s to those during the Cold War, from feminist debates to the significance of the popular music integrated into comic revival productions, from the havoc transvestite adaptations wreaked on gender roles to the political protest symbolized by Karolos Koun's directorial choices.Crossing boundaries of classical philology, critical theory, and performance studies, the book encourages us to reassess Aristophanes' comedies as both play-acts and modern methods of communication. Van Steen uses material never before accessible in English as she proves that Aristophanes remains Greece's immortal comic genius and political voice.