Venezuela: A Petro-State Using Renewable Energies: A Contribution to the Global Debate about New Renewable Energies for Electricity Generation

به رغم نقش اقتصادی نفت، ونزوئلا از دهه 1950 شروع به توسعه برق آبی کرده است. در حال حاضر، این کشور در تلاش است تا منابع انرژی تجدیدپذیر اضافی (RES) را معرفی کند، اما هنوز باید برای استقرار آنها بر یک سری موانع غلبه کند. بر خلاف سایر کشورهای در حال توسعه، کشورهای نفتی مانند ونزوئلا فاقد امکانات مالی هستند و گاهی اوقات تمایل به حل مشکلات با استفاده از پول را نشان می دهند، در حالی که روش های دیگر می تواند مفیدتر باشد. هدف اصلی این تحلیل کیفی و تطبیقی ​​سیاست این است که دریابد که آیا در دسترس بودن درآمدهای نفتی، پذیرش RES را محدود می کند یا به نفع آن است. بر اساس تئوری دولت رانتیر، ژرمن ماسابیه دلایلی را بررسی می کند که چرا دولت های پترو سعی می کنند ثروت طبیعی خود را برای استفاده از منابع انرژی غیرمتعارف از بین ببرند. او داده های اولیه و ثانویه جمع آوری شده در آلمان و ونزوئلا را تجزیه و تحلیل و تفسیر می کند و از مصاحبه با کارشناسان، سیاست گذاران و بازیگران کلیدی ونزوئلا استفاده می کند. این مطالعه امکان نگاهی فراتر از قوانین، برنامه‌های توسعه و بیانیه‌های رسمی را فراهم می‌کند.

In spite of the economic role of oil, Venezuela has started developing hydroelectricity since the 1950s. At present, the country is trying to introduce additional renewable energy sources (RES) but still has to overcome a series of hurdles in order to deploy them. Unlike other developing countries, oil countries such as Venezuela do not lack financial means and sometimes show a tendency to solve problems by using money when other approaches could be more helpful. The main goal of this qualitative, comparative policy analysis is to find out whether the availability of oil revenues restraints or favors the adoption of RES. Based on the rentier state theory, Germán Massabié examines the reasons why Petro states try to dispose of their natural wealth to take advantage of non-conventional energy sources. He analyses and interprets primary and secondary data collected in Germany and in Venezuela and draws on interviews with Venezuelan experts, policy makers, and key actors. The study allows a look beyond laws, development programs, and official statements.