Vehicles : cars, canoes, and other metaphors of moral imagination

\"این کتاب با توجه به آنچه که عموماً نادیده گرفته می شود: وسایل نقلیه آنها، سفرهای قوم نگارانه را به کار روزانه تخیلات فرهنگی ارائه می دهد. نه تنها تکیه گاه های کاربردی یا لباس های مواد بیهوده، اتومبیل ها، قایق ها یا هواپیماها در اینجا با خوشحالی به عنوان روحیه مورد توجه قرار می گیرند. تقویت دستگاه های درگیر در روابط اجتماعی موقعیتی... این مقالات نشان می دهد که واحدهای خودرویی همیشه واحدهای مشارکت هستند - آنها همیشه واحدهای بومی آژانس فرهنگی هستند.\" · Pierre Lanoy, Université Libre de Bruxelles

\"...یک عالی علاوه بر این، علاوه بر موضوع و اهداف اصلی خود (درباره استعاره های خاص، آنچه که آنها انجام می دهند و چگونه کار می کنند)، به مسائل کلیدی در مطالعه می پردازد. اشیاء، فرهنگ مادی، و تکنیک ها، یعنی دخالت مادیات در ارتباطات غیرکلامی.\" · پیر لمونیه، دانشگاه مارسی d'Aix-Marseille

استعاره، به عنوان یک عمل خیالی انسان، ایده ها را به روش های غیرمحتمل ترکیب می کند تا واضح تر شود. معانی زندگی و تجربه از نظر تئوری، این از ارتباط بین یک علامت - به عنوان مثال، ماشین گاو - و مرجع آن، هولوکاست، ناشی می شود. این «وسایل نقلیه علامت» به عنوان شیوه‌های انتقال نشانه‌شناختی از طریق فضای مفهومی عمل می‌کنند. به همین ترتیب، وسایل نقلیه روی زمین می توانند استعاره های غنی برای تخیل اخلاقی باشند. به دنبال این بینش، Vehicles مجموعه ای از مقالات قوم نگاری در مورد اهمیت استعاری وسایل نقلیه در فرهنگ های مختلف را ارائه می دهد. تحلیل‌ها شامل قایق‌رانی در پاپوآ گینه نو، عابران پیاده و هواپیماها در آمریکای شمالی، خودروهای سواری در میان آمریکایی‌های مکزیکی-آمریکایی، و خودروها در چین، ژاپن و اروپای شرقی معاصر و همچنین در میان آفریقایی‌تبارها در جنوب است. وسایل نقلیه نه تنها "مردم را به اطراف حمل می کنند"، بلکه "حمل می کنند" چگونه آنها را در ارتباط با پویایی فرهنگ، سیاست و تاریخ درک می کنند.

دیوید لیپست استاد مردم شناسی در دانشگاه مینه سوتا است و از سال 1981 در میان مردم دریاچه های موریک در پاپوآ گینه نو کار میدانی انجام داده است. او نویسنده دو کتاب است، گریگوری بیتسون: میراث یک دانشمند i> (1982) و Mangrove Man: Dialogics of Culture in the Sepik Estuary (1997) و همچنین مقالاتی در مورد فرهنگ، مردانگی و مدرنیته در ملانزیا. آخرین کتاب او (ویرایش مشترک با پل روسکو) پژواک تامباران: مردانگی، تاریخ و موضوع در کار دونالد اف. توزین (2011) است.

ریچارد هندلر استاد مردم شناسی در دانشگاه ویرجینیا است، جایی که او مدیر برنامه مطالعات توسعه جهانی است. او مطالب زیادی در مورد ملی گرایی و سیاست فرهنگ، موزه ها و تاریخ مردم شناسی نوشته است. جدیدترین کتاب او منتقدان علیه فرهنگ: ناظران انسان‌شناختی جامعه توده‌ای (2005) است.

"This book offers ethnographic journeys into the daily work of cultural imaginations by giving attention to what is generally neglected: their vehicles. Not only functional supports or futile material dresses, cars, boats or planes are here delightedly addressed as morale-boosting devices engaged in situated social relations... These essays show that vehicular units are always participation units-they are always vernacular units of cultural agency." · Pierre Lanoy, Université Libre de Bruxelles

"...An excellent and original volume, a fine example of what comparative anthropology can achieve. Furthermore, in addition to its main topic and objectives (about particular metaphors, what they 'do' and how they 'work'), it addresses key issues in the study of objects, material culture, and techniques, namely the involvement of materiality in non-verbal communication." · Pierre Lemonnier, Université d'Aix-Marseille

Metaphor, as an act of human fancy, combines ideas in improbable ways to sharpen meanings of life and experience. Theoretically, this arises from an association between a sign-for example, a cattle car-and its referent, the Holocaust. These "sign-vehicles" serve as modes of semiotic transportation through conceptual space. Likewise, on-the-ground vehicles can be rich metaphors for the moral imagination. Following on this insight, Vehicles presents a collection of ethnographic essays on the metaphoric significance of vehicles in different cultures. Analyses include canoes in Papua New Guinea, pedestrians and airplanes in North America, lowriders among Mexican-Americans, and cars in contemporary China, Japan, and Eastern Europe, as well as among African-Americans in the South. Vehicles not only "carry people around," but also "carry" how they are understood in relation to the dynamics of culture, politics and history.

David Lipset is Professor of Anthropology at the University of Minnesota and has conducted fieldwork among the Murik Lakes people in Papua New Guinea since 1981. He is the author of two books, Gregory Bateson: Legacy of a Scientist (1982) and Mangrove Man: Dialogics of Culture in the Sepik Estuary (1997) as well as articles on culture, masculinity and modernity in Melanesia. His most recent book (co-edited with Paul Roscoe) is Echoes of the Tambaran: Masculinity, History and the Subject in the Work of Donald F. Tuzin (2011).

Richard Handler is Professor of Anthropology at the University of Virginia, where he is Director of the Program in Global Development Studies. He has written extensively on nationalism and the politics of culture, museums, and the history of anthropology. His most recent book is Critics Against Culture: Anthropological Observers of Mass Society (2005)